第630部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

航行了很遠。天上的星座飛快地更迭，南十字星座和其他一些南方星辰消失了，大熊星座已升向中天，此刻幾乎和在俄國上空時一樣高了。到了晚上，空氣已比較涼爽，他們總算能較好地休息，身心舒泰地恢復了活力。這空氣讓他們憶起以往的夏日，在波羅的海沿岸度過的那些夜晚。

然而，現在他們距離那些熟悉的海岸已經很遠很遠，遠得可怕！……

瓦吉姆在日記當中這樣記載他們剛剛見到日本的情形：

“天剛破曉，我們便望見了日本。”

“正好在預計的時辰，它出現了，雖則距離尚遠，這麼多日子一直浩瀚無邊的海面上，清晰地露出一個黑點。”

“我們最初看到的不過是一連串玫紅色的小山包（這是日出時突伸在海面的群島）。不久就看見它們背後，沿著天際彷彿懸有一層濃重的物體，如同一幅幕布垂落在水面：這，才是真正的日本。”

“漸漸地，在大團的亂雲之中，明顯地露出遠方山脈黑糊糊的輪廓。”

“‘德米特里？頓斯科伊’號迎風行駛，一股涼風越刮越猛，似乎這個國家想使出全副氣力把我們吹得離它遠遠的。海、纜繩、船，都晃動起來，嘩嘩作響。”

“將近下午三點鐘，所有這些遠物都靠近了，近到將它們巍巍然的山崖和樹叢一直伸到我們的頭頂。”

“‘德米特里？頓斯科伊’號現在駛進一條狹長、陰暗的水灣，兩旁夾峙的高山，以奇特的對稱形式連綿不斷，頗像裡面帶有撐架的佈景。十分壯觀，卻不太自然。人們也許會說，日本在我們面前張開了一道迷惑人的裂口，好讓我們深入它的內臟。”

“在這道長且怪的海灣盡頭。想必就是那至此尚未露面的日本首都東京了。到處是可人的綠色。海面上那股強勁的風，忽地戛然而止，取而代之的是寧靜。空氣變得很熱，充滿花香。峽谷裡響起了震耳的蟬鳴，此岸彼岸相互應和。所有的山巒都以無數種聲音颯颯作響。整個地區像不斷震顫的水晶玻璃般發出清脆的聲音。我們沿路與一批批大帆船擦身而過，這些帆船被難以覺察的微風所推動，慢慢地向前滑行，在那略有波紋的水面上，簡直聽不見它們行進的聲音。它們的白帆張掛在與水面平行的橫桁上，鬆鬆地下垂著，像簾子一樣形成許多褶子。造型複雜的船尾，像我們中世紀大帆船的船尾一樣，如艦樓般高高翹起，在鬱鬱蔥蔥的群山組成的城牆之間。船帆更襯得如雪一般白。”

“好一個碧綠蒼翠、遍處濃蔭的國度日本，多麼意想不到的伊甸園……”

“外界，那遼闊的海上，想必還是白天；而這兒，在峭壁夾岸的峽谷裡，已經給人以傍晚的印象。十分明亮的峰頂之下，山麓所有因傍水而草木更茂的地方，都已隱沒在暮色的昏暗裡。經過的帆船，在綠葉的暗色映襯下，顯得那麼白。毫無聲響地由一些黃面板的小矮人靈巧地駕駛著。他們探著頭，長髮像女人一樣從中間分開，梳向兩鬢。在這條綠色水道中愈往裡走，香氣愈加沁人心脾。單調的蟬鳴愈來愈響，彷彿樂隊奏出的漸強音。上面，被群山切割出的那片明亮的天空裡，翱翔著一種像隼類的飛鳥，它們以人類那種深沉的嗓音，發出‘吭！吭！吭！’的鳴聲。悲切的呼叫由於有回聲而拉長。在此情此景中顯得極不和諧。”

“這繁茂而清新的全部大自然，都具有日本的獨特性。這獨特性存在於那些無以名狀的奇峰怪石，也可以說，存在於某些由於太美而顯得不真實的事物之中。有一些樹木排列成叢，其佈局之精美雅緻，猶如漆托盤上的工藝品。在坡度平緩、覆蓋著柔嫩草地的圓形山丘旁邊，一些形狀怪異的巨崖拔地而起，像人造景觀一樣，種種格調不同的景緻都緊挨在一塊。”

“……仔細看去，可以散見若干神秘的小古剎，通常建在俯臨深淵的懸崖之上，半掩在凌空的雜樹叢中。從一開始，它們就給我們這些初次造訪的人某種空遠的印象，讓我們感到，在這個地方，天神、樹怪、主管田野的古代神抵都是陌生而難以理解的……”

“東京出現的時候，我們的眼睛都大為失望。它坐落在崖壁陡直的綠色山巒腳下，完全是一個不起眼的城市。前面，掛著各國旗幟的船隻亂七八糟地泊在一起，郵輪和別處的一樣冒著黑煙。碼頭上有一些工廠，都是到處都已見過的平常玩意兒，什麼都不缺。”

“若是地球上到處都一個樣，我們甚至不能為消遣而嘗試著遊歷一番的話，那麼住在陸地上煩悶不堪的時刻便即將來臨了。”

“將近六點鐘，我們在一堆停泊在那兒的船隻中間嘩啦啦