第17部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

能避免很多麻煩。”

“在我改變位置時，我總是讓我的尾巴纏在某些牢固的東西上以確保安全。我以為，循序漸進可以幫助你順利地到達目的地。”

如果想和周圍的世界和平共處，居住在這個地球上的所有動物、植物，尤其是人類，都應該學會用謹慎、友好和寬容的態度來相處。保持冷靜，沒有什麼值得慌亂的。照我的變色龍朋友說的去做吧，你會有意想不到的收穫。▲

《環球時報》（2004年04月12日第十二版）

奪目的思想

盛森編譯

與人相處

老鼠嘲笑貓的時候，旁邊一定有個鼠洞。

1頭獅子領導的100只綿羊，要比1只綿羊領導的100頭獅子可怕得多。

我們向來喜歡崇拜自己的人，但我們不一定喜歡自己崇拜的人。

不要買好房子，要“買”好鄰居。

《環球時報》（2005年03月07日第二十二版）

蜂與花

［韓］張龍哲劉復晨編譯

蜂採花的粉釀成蜜

並不給花留下一點傷痛

反而幫助花朵結下果實

人也從別人那裡取得所需

如果一樣不給他人造成傷害

那該有多好啊

但人卻總是為一己之利

使他人傷痕累累甚至體無完膚

結果涸澤而漁毀掉了源泉

如果人與人之間的關係

也像蜂與花那樣和諧

整個世界將花香四溢

《環球時報》（2005年01月28日第二十二版）

捕鼠器

鄭潔編譯

一隻老鼠透過牆壁上的洞，看見農夫和他的妻子正在開啟一個包裹。裡面是什麼食物呢？當它發現那是一個捕鼠器後，嚇呆了。

老鼠跑到農場的院子裡，釋出警告：“這所房子裡有一個捕鼠器，這所房子裡有一個捕鼠器！”

雞咯咯地叫著，爪子在地上亂抓，然後頭也不抬地說：“對不起，老鼠先生，這是你所面臨的危險，和我沒關係。我不必為此煩惱。”

老鼠又找到豬，告訴它：“這所房子裡有一個捕鼠器，這所房子裡有一個捕鼠器！”

“非常抱歉，老鼠先生，”豬同情地說，“除了祈禱，我對此無能為力。我一定會為你祈禱的。”

老鼠找到牛。牛說：“老鼠先生，捕鼠器會帶給我什麼危險嗎？”最後，老鼠低著頭回到房子裡，萬分沮喪地獨自面對農夫的捕鼠器。

當天晚上，房子裡發出聲響，捕鼠器抓到了獵物。農夫的妻子急忙趕來檢視。黑暗中，她沒有看見那是一條尾巴被夾住的毒蛇，結果毒蛇咬傷了農夫的妻子。

農夫趕緊把妻子送到醫院，回來後她發燒了。

人們都說，新鮮的雞湯可以退燒，於是農夫拿著斧頭到院子裡去獲取雞湯的原料。他妻子的病情沒有好轉，鄰居和朋友們紛紛趕來輪流照顧她。為了款待他們，農夫把豬殺了。

農夫的妻子病情惡化。她死了，許多人前來參加葬禮，農夫殺了牛給他們做吃的。

下次你再聽到有人面臨麻煩，覺得那不關你的事時，記住，當一所房子裡出現捕鼠器時，整個院子都處在危險中。▲

《環球時報》（2004年06月14日第二十二版）

雞窩裡的鷹

郭言編譯

很久以前，一座大山上有一個鷹的巢，巢裡有4個蛋。

一天，突然發生地震，一個鷹蛋從巢裡滾落出來，掉到山谷裡的養雞場裡，混進正要孵化的雞蛋裡。

一隻老母雞自告奮勇，孵這隻比一般雞蛋大很多的蛋，雞們不知道這是個鷹蛋。

過了一些天，一隻漂亮的鷹破殼而出，但這隻鷹被當作一隻雞來撫養。很快，鷹也相信自己就是一隻雞。

鷹很愛撫育它的雞媽媽和雞兄弟雞姐妹，但是本性又使它無法安於雞類的生活。

第64節：兩隻狼的交戰

有一天，在養雞場裡玩耍的時候，它抬頭看見有一群矯健的鷹在天空翱翔。“啊，”鷹嘆道，“我多麼希望能像它們一樣在天空翱翔。”

雞們鬨堂大笑，說：“你不可能像鷹一樣飛，你是一隻雞，而雞是飛不高的。”

鷹繼續看著天上飛翔的真正的同類，夢想著自己能和它們一同飛翔。