第63頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

頓了頓，她垂下手，唇邊的冷笑褪去，抬眸繼續道——“槍殺漢姆並且嫁禍於約翰的也是我。嫚蒙在監視曼達報社的時候發現漢姆聯絡了那間報社的記者，想用罷工運動的內/幕換取錢財。那天晚上我正想著要怎樣解決他，就看到海德的父親跟他在酒館裡爭吵，於是我找了個外區的小夥子假扮殺手去引誘約翰，要他拿了錢就走。而我則去親手殺掉了漢姆。”科扎特聞言低下了眼瞼。他不再去看她的雙眼，這也令她看不到他眼裡的情緒。“你以為這麼長時間以來不坦誠的都只有你麼？你感到自責？你因為我丟了一隻胳膊而內疚？”嘴邊浮現出嘲諷的笑容，卡列琳歪了歪腦袋，眸中盡是冰冷的譏誚：“我天真的首領啊……你怎麼不想想，我究竟是什麼樣的人呢？卑劣、不擇手段，這是黑手黨的做法，也是我的做法。你或許認為現在的你也成了這樣的人，可你的仁慈畢竟要比我多太多。你還在為別人的利益和感受傷腦筋的時候，我早已經踩著屍體往前爬了。”他仍然不作聲。“知道你最大的失誤是什麼嗎？你小看了仇恨。”她緩緩收下那笑容，向後退了一步，臉上的神情漸漸變得扭曲，“我告訴過你……到死我也不會忘記。只要那些畜生還活在世上一天，一個也好，一群也好——我都不會放過他們。包括他們的家人——在你們的眼中那些無辜的人。”那句“無辜”的修飾咬詞很重，彷彿用盡了她這幅殘破身軀的所有力氣，狠狠敲擊著他的耳膜。“我從沒有小看過仇恨，卡列琳。”科扎特忽然低聲道，“我只是相信時間。所以我想帶你離開義大利。”卡列琳下意識地一怔。她看著他，見他依舊維持著微微低頭的姿態，低垂的眼瞼幾乎要遮住他那酒紅色的眼仁，使她無法瞧清他眼裡的神色。他略顯沙啞的嗓音極其平靜，好像她剛才的一切坦白都對他沒有影響似的，平靜得就如他早已知道了這些。“你是西蒙家族的一員，是對我來說非常重要的存在。你需要的只是時間。”他這麼告訴她，語調平緩，篤定，“不管你說什麼，這個決定都不會改變。”她苦笑，搖搖頭。“到了現在，你還在堅持什麼呢。”身心俱疲地垮下雙肩，卡列琳望著面前這個與她相識了十年的青年，只覺體內就像有什麼東西在崩塌，尖銳的碎片劃過她的軀體，扎進她的內臟，比兩年前她被困在廢墟中的那個夜晚感受到的疼痛還要清晰，“並不是所有的罪行都能得到寬恕。這就是你當初建議喬託建立自衛隊，自己則成立西蒙家族的原因。就像加百羅涅的所作所為一樣，在這些年你我都犯下了很多罪，我更是有過之而不及。”穿梭過窄巷的海風拂起她的長髮，挽在耳後的髮絲凌亂地打在臉邊。“我跟你不一樣，科扎特。你做這一切的理由，直到今天都沒有絲毫改變。這是必須付出的代價。也正是因為這樣，你本質的仁慈改變不了。”她逆著風，又後退了兩步。耳際獵獵作響的海風摻雜著她熟悉的海腥味，她空空如也的左袖被風撩起，飄在半空中顫動。“但我不同。從頭到尾……我這個人都和加百羅涅的雜種沒有區別。我憎恨他們的同時，自己也罪不可恕。這個惡性迴圈遲早會讓我下地獄。”科扎特合上了雙眼。良久，他張開眼瞼，朝她走過去。“我們一樣，卡列琳。”科扎特聽到自己的聲音很輕，輕得他有些擔心他的話會不會順著風向溜走，“無論目的是什麼，既然為此選擇了這條路，那麼我們就都有罪。初衷不能作為罪責的藉口，不然善與惡又怎麼可能劃分清楚。”他在卡列琳跟前駐足，捉住她的手腕，將她握著槍揣在衣兜裡的右手拿出來，抽走了她手中的槍，扔到腳邊。此時他們的距離很近，科扎特已經能夠看清她的表情。他看到她咬緊牙關，滾燙的淚水早就溢位了眼眶，卻隱忍著同他對視，固執地什麼話也不說。“你在外面生活的時間太長，抓著槍的時間也太長了。因此一時間沒有辦法放下。”科扎特習慣性地抬手替她捋了捋頭髮，接著拉著她的手腕將她拽得更近，輕輕抱住了她。“所以回家吧，卡列琳。”他說，“我們回家。”懷裡的褐發姑娘嗚咽一聲，終於伸手捂住嘴，哭出了聲。科扎特摟緊她發抖的身體，第一次發現，原來她也已經瘦弱了這麼多。那一刻他感覺有點兒慌。他記起他的母親、父親，記起安東尼、安娜和傑克，記起蒂芙尼，記起維妮，記起很多他再也見不到的面孔。他意識到，這些年以來，他曾經想要保護的那些人、他曾經珍視的事物，都一個個悄無聲息地離開。很多年以前他在失去父親的那個晚上質問過上帝為什麼要奪走他們，上帝就如過去的任何一次一樣，沒有回答他。而現在抱著卡列琳，科扎特突然覺得，或許上帝已經告訴了他答案。就好像人類來到這世上手中空無一物，離開這個世界時也帶不走任何東西。他最