第4頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

連保護費都繳不清開始，他每天都在苦苦哀求她，向她借錢繳納保護費……這樣的日子持續不了多久，卡列琳失去了耐心，為了警告他而打斷了他的一條腿。我想弗萊斯會因為這件事而憎恨卡列琳……但他向來是個膽小的人，我不敢相信他會去刺傷她……”說到這裡，他張了張嘴，欲言又止地停了下來，不再開口。科扎特知道他想要說的恐怕跟昨天沒有說出的話一樣，但這已經不重要了。他們來到鎮子外一塊雜草叢生的平地，面向著艾德鎮，背對不遠處已從海平線下掙脫出半個身軀的朝陽，退潮的聲音偶爾能模糊地傳入耳中。街中每一戶的代表多數都是成年的男性，其中也不乏面色薑黃的寡婦。他們將目光投向最後趕到的科扎特和拉吉，沒有人出聲打招呼，儘管科扎特在這些臉孔之間找到了不少熟悉的面容。他見到了安東尼，他正佇立在距他們不遠的地方，微微駝著背不停地搓動著雙手，眉頭緊擰。在察覺到科扎特的視線時，安東尼才朝他點了點頭，緊接著又看向了別處。科扎特拉了拉帽簷，便也將注意力轉向了前邊的褐發少女——卡列琳站在人群最前端的一個小土坡上，她穿著一件米色的薄襯衫和醬色的馬褲，右手同昨天一樣緊握著一把手槍。他注意到她被刺傷的手臂已纏上了幾圈繃帶，臉上的神情不像第一次見面時那樣麻木或是不耐煩，也沒有暴打弗萊斯時的暴怒。她很平靜，至少看上去如此。“我想大家都到齊了，”她這麼開口，視線掠過每一個人的臉，“那麼現在開始切入正題。還記得三年前我剛到這條街的時候跟你們說過什麼嗎？”幾乎所有在場的人都頓時臉色沉黯下來，他們像是明白了什麼，卻沒有人敢吭聲。科扎特聽得到自己身邊的拉吉變得有些紊亂的呼吸，轉過頭可以看到他在擦拭著前額上的汗水。然後科扎特知道卡列琳把目光挪向了自己。“看在有新的住戶的份上，我就再重申一次這幾年來我反覆警告大家的話。”褐發少女的眼神忽然間變得冰冷，她一字一頓地說著，掃過任何一人身上的目光都彷彿給了他們一次煎熬，“別的鎮或是別的街——怎樣都好，但在我的這條街，不允許出現毒品。”頓了頓，她最終望向了人群中的弗萊斯：“我告訴過你們，違反這條規定的人要麼滾出這條街，要麼戒掉那該死的玩意兒。當然，兩種選擇都辦不到的，我會給你們第三條路。”語罷，卡列琳跳下突破，走向了他。循著她的視線看去，落入科扎特眼中的是弗蘭斯震恐的臉——他瘦矮的身體抖如篩糠，面色慘白如紙，發紫的雙唇不斷顫抖著張合，深色的眼袋上方那雙仍有些外凸的雙眼驚懼地盯著朝自己走來的卡列琳。他止不住地搖著頭，雙膝發軟，甚至失去了後退逃跑的力氣。“不……不卡列琳……求求你……求求你……”他竭力從嗓子眼裡憋出聲音，徒勞地乞求著，試圖阻止她靠近——可卡列琳的腳步愈來愈快，他身前的人都沉默地讓開了一條道供她行走，好似沒有人能阻擋她，事實上也沒有人想要阻擋她。科扎特清楚地看到了那兩秒內發生的事：卡列琳未拿槍的左手抽出了腰間插在皮帶邊的匕首，在距弗萊斯兩米遠時忽然疾步衝向了他，將匕首狠狠捅進他的胸膛！她的速度太快，以至於直到弗萊斯扶著刺進自己胸膛的匕首柄踉蹌地倒退兩步時，在場一個膽小的婦人才驚呼了一聲，捂住嘴看著他歪歪趔趔地倒在草叢中，跛腿抽動了兩下，而後再無聲息。“上帝啊……”人們小聲地嘆息著，或是一言不發地別過了臉，無人敢靠近他。而科扎特怔忡地凝視著癱倒在青黃雜草中的弗萊斯，餘驚尚未褪去。他看著弗萊斯至死還無法闔上的灰綠色眼仁，記起了兩天前自己剛回到艾德鎮時目睹的那個被槍殺的女孩兒——而當初把她的屍體抬去埋葬的褐發少女前一刻卻親手結束了弗萊斯的性命。