第36頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

聽著妻子的哭聲，亦抖如篩糠地哭了出來——“第二天想起這件事的時候，我以為我只是被騙了錢，沒想到……沒想到漢姆真的被……”審訊室裡一時間只能聽到兩人的哭聲和警察用筆記錄他的供詞的細微聲響。殺人兇手早已不知所蹤，那天在酒館裡見過他們爭執的人也沒有誰知道約翰所說的年輕人是誰，酒館老闆說那是他頭一次在自己的酒館見到那個年輕人。博爾恩公爵為約翰請到了福羅倫薩最優秀的辯護律師，同時也不得不僱傭了一位新的廠長來接管森萊紐扣加工廠。做到這一點，博爾恩也已經算是仁至義盡。約翰被送進了監獄，他需要在裡邊待上整整五年。一夜之間失去了一家之主，約翰的妻子海倫一向是不收取出診費的醫生，收入極少；而艾迪爾海德才剛剛從福羅倫薩大學畢業，即使是名副其實的高材生，也因為缺乏經驗而使得工作尚且沒有著落。把約翰送進牢房的那天晚上，科扎特這麼多年以來第一次見到了艾迪爾海德的眼淚。這個向來不卑不亢的堅強女人，在將她泣不成聲的母親帶回家之後，站在廚房一邊給他和卡列琳泡茶，一邊一聲不響地擦去了臉上的淚水。回到公寓，科扎特與卡列琳心照不宣地一同坐到餐桌前喝了杯紅茶，商量好請艾迪爾海德到他們的工廠做財務管理的工作。“礦洞坍陷那次，不僅僅是財務管理，整間工廠的管理她都代理得很好。”卡列琳是這麼說的，“海德能勝任這個職位。”“嗯。”頷首點了點頭，科扎特端起茶杯呡了口茶，霧氣般熱騰騰的小水珠隨著鼻息撲上眼簾，眼球受到刺激，氤氳便也模糊了視線，“剛好現在工廠也已經擴大了生產規模，光靠我們兩個忙不過來。”兩人交換了一個眼神，各自嘆了口氣。艾迪爾海德於七月底就開始了在他們工廠的工作。雖然科扎特勸過她再好好調整一段時間，但找出的理由最後都全部被她回駁了回去。畢業後在費達報社實習準備繼承父業的朱裡時常抽空來工廠逛逛，平日裡吊兒郎當的模樣也在艾迪爾海德面前收斂了許多，即便不把安慰的話語說出口，對她的關心也是顯而易見的。雖說有近半個月的情緒低落，可艾迪爾海德畢竟還是艾迪爾海德，她很快振作起來，照顧母親的同時盡心盡力地工作，為科扎特和卡列琳減輕了不少負擔。工廠的營運蒸蒸日上，加上艾迪爾海德的幫忙，到了往年忙碌的十二月，科扎特跟卡列琳也終於不需要再像前兩年那樣忙得不可開交。他們利用聖誕節前一週的禮拜日為公寓添購了一顆聖誕樹，並且一起裝飾它，打算在這年的聖誕夜邀請艾迪爾海德和海倫母子倆一同度過。到了平安夜的前一天晚上，科扎特在深夜從噩夢中驚醒。他由床上坐起身來，摸黑點亮了房內的煤油燈。室內空氣溫暖，卻也一如往常地悶。科扎特在床邊坐了許久，還是走下床來，抱起被自己擱在書桌旁的手風琴，輕手輕腳地離開房間，來到了冷風嗖嗖的陽臺。凝望著公寓樓外的夜景，科扎特合上了雙眼。額角還留著些許冷汗，被凜冽的寒風颳得刺骨。身後傳來了房門開啟的動靜。他知道卡列琳出來了。每回不論他多小心地不發出聲響，她都能發現他在半夜起了身。肩頭稍稍一沉，科扎特並不意外地等到了她替他披上的厚外套。轉過頭來衝緩緩在自己身邊坐下的褐發姑娘一笑，他放下手風琴，將外套穿好，拉緊了領口。“怎麼了？”他聽見她問。“做了一個噩夢。”科扎特重新望向遠處，酒紅色的雙眸裡映著福羅倫薩街道邊一盞盞弧光燈發出的光芒，擰起了眉。“我夢見安吉拉，她哭得很厲害，安迪在一邊安慰她。還有拉吉。我夢到他站在教堂裡，正在向上帝禱告。”略微彎下腰，他抱住雙膝，將發涼的半邊臉埋進臂彎中，“他祈求我們快點回去。”身畔的褐發少女不作聲。