第6頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

是多餘的，喬託的反應很快，點了頭就趕緊離開，沒過多久便提來了一桶熱水。混亂之中安娜替這個叫做蘿拉的女人接了生，是個抱上去不過三磅重的女孩兒，幸運的是母女平安。安娜看著蘿拉睡過去之後走出屋子，已是正午，喬託抱著剛出生的孩子坐在門前，那女嬰睡在襁褓中已不再大哭，她的臉皺巴巴地擠成一團，膚色通紅，陽光下就像只被拔去了毛髮的小猴子。“安娜，快抱抱她，”喬託抬頭衝安娜高興地笑起來，他動作嫻熟地抱著孩子，安娜想起來他八歲那年就常常抱著半歲不到的藍寶四處跑，“真是個幸運的孩子，她在姑姑的幫助下來到了這個世界。”“什麼？”安娜從他手中接過孩子，那個瞬間像是被陽光晃到了眼，反射性地眯起了眼睛，“你說……她的姑姑？”“安娜，蘿拉是湯姆的妻子。”喬託對她微笑，他的笑容還像兒時那般乾淨聖潔，天光模糊了他的臉龐，在他柔和的目光中安娜以為自己看到了天父，而他的聲音更是有如天籟：“你救了湯姆的妻子和女兒。”安娜僵硬地抱著懷中的嬰兒，她愣愣地盯著喬託，微張的嘴唇顫抖著，好像要說些什麼，又什麼都說不出口。她的內心湧起一股奇異的酸澀，既像喜悅，又像痛苦。她最終低下頭來，動了動嘴角，對懷裡熟睡的嬰兒露出有些怯懦的笑容。她再次感受到有一雙眼睛在看著他們，看著她，看著她抱住的小生命，看著喬託，看著貧民窟，看著西西里。而這一次，她彷彿聽到了一個聲音在她耳邊低訴，告訴她新的生命降臨到這世上時的珍貴。安娜在這天晚上見到了湯姆。他滿臉的鬍渣，鼓鼓囊囊的口袋裡插著手槍。在聽說這天發生的事後，湯姆幾乎是撲到了妻子的面前親吻她的臉，然後又抱起他們的孩子，笨拙地將那個比他寬大的手掌大不了多少的小嬰兒捧在手中，低下頭虔誠地吻她的小腳。安娜在他的眼中看到了淚花。安娜在托爾托里奇小鎮租了間屋子，把湯姆一家接了進去。她給他們買了充足的衣物，春天到來之前請來了醫生給孩子打針，陪伴他們度過了一八七三年的春季。夏天快要到來的時候，安娜的錢終於不夠用。她開始在天黑後徘徊在鎮子外，穿著她那些漂亮而廉價的衣裙，在臉上抹粉，往身上噴香水兒。她招到了不少客人，這也讓針對她的流言在小鎮裡蔓延開來。湯姆不再收她給他們的錢。安娜看著他的眼睛，維持著將錢遞給他的動作，許久都沒有收回手。“你嫌棄我的錢？”安娜攥緊那幾張鈔票，她眼眶泛紅地直視著他，手用力得發抖：“你不屑於用我的錢？因為我是個妓/女？”湯姆欲言又止。安娜帶著錢沉默地離開。她流連在鎮外的一間酒館中。這兒充滿了性、暴力、黑色交易、毒品和秘密。她喝了很多酒，自言自語地背誦著她爛熟於心的《聖經》，在一個陌生男人親吻她的頭髮時哭了出來。第二天安娜醒過來的時候，發現她正躺在她原先住著的小旅館的臥房裡。倚在窗邊的紅髮青年一語不發地背光而立，他手中夾著菸捲，臉上火焰般張揚的刺青像是在昏暗的光線裡燃燒。“起來吧，”他對她說，“去吃點東西。”安娜聞到了自己身上那廉價的香水味兒。她已經沒有力氣再流淚。重新回到切法盧不久，安娜就聽說了湯姆入獄的訊息。她也是那個時候才知道，原來湯姆就是這幾年在西西里活躍起來的青年黨的骨幹成員。青年黨反抗政，因為政府對黑手黨的暴行視而不見，偶爾還會助紂為虐。捉住湯姆的是剛到西西里島不久的彌涅耳瓦?布魯尼公爵，安娜事後才從一些政客那兒聽說，這個女公爵實質上就是義大利王國政府派來西西里重整“規矩”的政客，她是義大利王國政界的一隻毒蠍，他們都稱她為陰毒的魔鬼。安娜不得不又一次回到托爾托里奇，她在那兒長期地招攬生意，好養活失去了丈夫的蘿拉跟她的女兒貝拉。