第24頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

餐桌是一張木質長桌，邊上是七八個高背鏤空雕花的椅子，胡桃木的質地在陽光下顯得溫暖古拙。可是現在高高的椅背上、桌面上，擺滿了亂七八糟的長袍、帽子、圍巾、絲帶和各種寶石珠子。如果一家有五六個女孩，總會發現這樣的混亂是一種常態，尤其是在鄉下地方。“凱蒂，那是簡的帽子，你的那一頂在椅子上擺著呢。”伊麗莎白一眼就看穿了凱蒂的把戲。簡脾氣好，為人大方，並且，賓利先生給她送了一打來自倫敦的漂亮時尚的的禮帽，只要凱蒂戴在腦袋上，簡總不好意思把東西要回來。凱蒂用這樣的花樣，已經從簡那裡拿走了胸針、禮服和軟底鞋，可帽子是按照簡的尺寸定製的，一寸不多，一寸不少，凱蒂的小腦袋壓根撐不起這頂蕾絲細紗裝飾的漂亮帽子。作者有話要說：苔絲小姐暫時告一段落了，寫這個故事，一方面是因為看苔絲的時候，不大喜歡那種宗教感的結尾，另一方面，也是為了塑造柯林斯的性格，他是一個利己的人，很在意利弊得失，但莉迪亞不是一個好結婚物件，他在什麼情況下會願意與莉迪亞結婚呢？這是我一直考慮的問題。希望小天使們多多批評指正，多多收藏評論。麼噠☆、再臨浪波恩班奈特太太可不管這些小姑娘之間的口角，她只顧把簡打扮得嬌美迷人，叫賓利先生恨不得今天就能把她娶回家。伊麗莎白的婚禮要等簡的婚禮結束之後，才會提上日程——同一天結婚的新娘，會受詛咒，總有一個倒黴蛋的運氣被令人一個奪走。“伊麗莎白，你不是才去麥裡屯買了一條新裙子嗎？今天怎麼不換上？我們可是要去尼日斐莊園吃午餐，達西先生和他妹妹都在那裡呢。你快換上你漂亮的新裙子，帶上簡那頂翡冷翠色的小帽子，我保管你是除了簡之外第二美麗的人。哦，莉迪亞呢？她怎麼還沒有下來。”班納特太太像一隻快樂的陀螺，忙個不停。伊麗莎白才不稀罕簡那點漂亮的小帽子，她可不像凱蒂那樣。她確信達西先生愛上的，是她那雙善於觀察的眼睛和聰明醒目的頭腦。但她還是上樓去換上先前買的新衣服——女孩兒總願意心上人打扮的更漂亮一點。“順便把莉迪亞叫起來。”班納特太太跟伊麗莎白說，她一會又喊道：“瓊恩，快來給簡梳頭髮。班納特先生呢？他去教堂回來了嗎？”按照基督教婚禮要求，班納特先生早在一週之前，已經在牧區教堂預告了賓利先生和簡的婚訊。如果沒有人提出異議，他們就能擇期完婚了。“我的好太太，這有什麼可擔心的。沒有人提出異議，今天你就可以和弗斯托夫人商議婚期了。我猜想你會覺得下週二是個好日子，我已經向牧師打聽過了。最近一個月裡，沒有比這更好的日子了。”班納特先生從馬上跳下來，把韁繩遞給馬車伕，他在門口蹭了蹭靴子上的雪，一邊摘下帽子和外套，遞給班納特太太。看得出來，對於賓利先生這個好女婿，他是萬分滿意的。班納特太太即刻就決定，婚期要定在下週二，她相信佛斯托夫人也會信任牧師的建議。伊麗莎白先走到莉迪亞門口，手輕輕地扣了幾下門：“莉迪亞，媽媽催你快一點。”“好的，我馬上就來。”莉迪亞匆匆應道，她馬上把桌上的植物根莖子葉及管狀的東西，連同那小冊子，認真地鎖進橡木櫃子裡。當莉迪亞走到二層樓梯口的時候，班納特太太就叫開了：“媽媽最美的寶貝兒，你怎麼不打扮一下自己？我給你的錢怎麼不用來買一件新裙子？你身上這件已經是春天的款式了。”班奈特太太的反應，莉迪亞已經習以為常。她大步走下樓梯，一邊說道：“那些錢……我都存起來了。媽媽，以後……我要把錢都存起來。”莉迪亞這樣一說，連班納特太太也沒辦法責怪她了。但班納特太太也拿不出更多的錢給她，因為班納特太太有五個女兒，起碼在金錢上，每一個都應該一視同仁，畢竟，她們總共也沒有多少可憐的嫁妝。“太太，先生，有一位客人從遠方來了，我看見他的馬車了。哦，是柯林斯先生。”馬車伕在門外頭大喊。“快把這些衣服、首飾都收拾好，客人快到家門口了。”班納特太太趕緊叫道。一家人熱情地到宅子門口迎接柯林斯，若不是外頭下著雪、馬車還沒套好，班納特先生肯定會親自到莊園門口去迎接這位貴客。柯林斯這一回在浪波恩，受到了最高規格的接待。馬車伕幫他把皮箱放進四層朝南的大房子裡，這一層，可以望見遠方的山巒和密林，呼吸到最清甜潔淨的空氣。暖融融的壁爐燒得旺旺的，新換的細棉布床單和被罩，都有一股被烘烤過後的蓬鬆溫熱感——他旅途疲憊，班納特先生就吩咐大家不要打擾他，讓他獨自待到十一點。白天睡覺被認為是懶惰的，柯林斯又冷又累，即便班納特先生給他提供便利，也只敢閉著眼睛在壁爐邊靠一會。“你這是從哪兒來？”柯林斯掐著懷錶，享