第175章 林瀟湘魁奪菊花詩 薛蘅蕪諷和螃蟹詠3

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

意，園圃中斜陽下，我想起了往日遊玩的情景。）

傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。

（我之所以傲世獨立，是因為我和菊花有著相似的氣質，就像春風中的桃李，不會為塵世的喧囂停留。）

詠菊（瀟湘妃子【林黛玉】）

無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。

（難以抑制的創作衝動從早到晚糾纏著我。我只好繞著籬笆，靠在石頭上，獨自低聲吟誦。）

毫端蘊秀臨霜寫，口齒噙香對月吟。

（迎著霜我也要用飽含才思和辭藻的筆尖對著秋菊臨摹，口中含著菊花的香氣對月吟誦。）

滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心。

，！

（紙上寫滿了我的愁怨，有誰能透過隻言片語理解我心中的情愫。）

一從陶令平章後，千古高風說到今。

（自從陶淵明寫了菊花之後，菊花的高尚品格就一直被人們談論至今。）

畫菊（蘅蕪君 【薛寶釵】）

詩餘戲筆不知狂，豈是丹青費較量。

（吟詩之後隨興揮筆畫畫，不覺得自己的樣子狷狂，這並不是我經過深思熟慮、精心比較後所畫的。）

聚葉潑成千點墨，攢花染出幾痕霜。

（我用墨水潑灑出菊花的葉子，形成了千點墨跡，我用花朵染畫出了幾道霜痕。）

淡濃神會風前影，跳脫秋生腕底香。

（我用墨色的濃淡變化，捕捉到了在風中搖曳的菊花的姿態，彷彿秋菊從畫中跳了出來，能聞到菊花的香氣。）

莫認東籬閒採掇，粘屏聊以慰重陽。

（不要以為這是東籬邊上栽的真菊花就隨手去採，我只是想把它們粘在屏風上，重陽佳節借看畫代賞菊，聊作慰藉而已。）

問菊（瀟湘妃子【林黛玉】）

欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。

（我想打聽秋天的訊息，卻沒有人知道。若有所思，叩問菊花。）

孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲？

（你是如此的孤傲，誰能與你隱居？為什麼你的花開得這麼晚？）

圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思？

（在露水和霜凍中，你是否感到寂寞？秋雁南歸，蟋蟀悲鳴，你是否也在思念？）

休言舉世無談者，解語何妨片語時。

（別說在這個世界上沒有能夠和你交談的人，你要是會說話，不妨和我小敘片刻。）

：()【紅樓夢】現代日常白話版