範儀同提示您：看後求收藏（第一百三十三章 解決困難,這個男人不太冷靜,範儀同,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
你的想法？”
金尚矜持地笑了笑。
“我們公司的核心業務，基本圍繞著文化和科技兩個方向拓展。雖然年輕，但是匯聚了一批有實力的人才，很有衝勁。”
“那……有遇到什麼困難嗎？”
“實際運作中，肯定有的，難免……”
“說說看！”
“比如說，背景音樂，宣傳片，主題曲等，我們有很成熟的方案，就是找不到比較合適的交響樂團合作，真正有實力的美聲男歌手，也一直約不到，前些時想要找央音的老師幫幫忙，可惜，最近不是在忙著招生，就是休假了。估計得過段時間才會有空安排……”
“央音，交響樂團和美聲老師啊……”
聞言的老者沉吟了片刻，斜後方一名秘書模樣的年輕人匆匆在筆記本上寫了幾筆。
“還有呢？”
“翻譯！”
金尚十分坦然地答道，
“不管是小說還是遊戲，我們都打算製作多語言版本，只不過，這需要極為豐富的經驗和諸多人才。”
如今，各行各業對翻譯人才的需求，大到了讓人瞠目結舌的地步，用比較通俗的類比來說明，這年頭的同聲傳譯，比二十年後的人工智慧博士還吃香。
今夕文化這種小公司，壓根就招不到專業的外語人才，翻譯小說遊戲？
又不是什麼名家作品，誰理你？
金尚也試著接觸了幾個外國翻譯社，結果嗎，讓一群壓根不懂國內歷史的人去翻譯《三國演義》，實在是太想當然了。
“外文版麼？不管是覆蓋少數民族的受眾，還是走出國門，確實需要翻譯。你們計劃有幾種版本？”
“日文，英文，俄文！”
“法文和德文不用？”
“大規模發行的話，商業價值太小了。”
“有時候，考慮問題也不只有看得見、摸得著的好處，能做的，順便都做了吧！”
實際上，在東亞周邊，互相之間聽不懂對方語言的很多，但是，長期處在中華文化圈中的民族，誕生出了一種十分有意思的交流方式，那就是“筆談”。
面對面說話，鄉音俚語互飆，猶如雞同鴨講，彼此不能理解，可只要掏出筆和紙，用漢字交流，基本就溝通無礙了。
實際上，日文等都是不需要的，當地的文人和百姓，只要受過義務教育，基本都看得懂。
只不過，考慮到當地對三國文化的熱愛，才考慮發行本地語言的版本。
金尚開始還沒想那麼多，只不過，這個看似很有能量的老者，要大包大攬，幫忙搞定，小金自然也不會往外推，有些看似簡單的活，沒有外界支援，今夕文化本身根本搞不定。
比如發行渠道，國內都還沒搞明白，更不用提國外了。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。