第五部第一章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

投資，托馬斯也打算加進五萬馬克，克利斯蒂安也暫定這個數目，如果他也願意自己有所建樹的話。當唸到遺囑中下面這一條時，尤斯圖斯克羅格表現得特別熱心：“關於我的親愛的小女克拉拉的陪嫁費一事，我請我的妻子來決定數目的多少。”“十萬怎麼樣？”他建議道，說著他把身體向後一靠，一條腿搭在另一條上，用兩隻手向上捻他的灰色的短鬍鬚。經過大家商議，決定用八萬馬克做為嫁妝。

&esp;&esp;“如果我的親愛的長女冬妮再次結婚，”遺囑接著寫道“由於她第一次結婚已得到八萬馬克，所以這次陪嫁費將以不超過一萬七千泰勒為度”做為對此事的反應，冬妮作了個又優美又激動的姿勢，兩臂向前一揮，把袖子擄到後面去。她一面望著天花板，一面叫喊道：“格侖利希哼！”那聲音聽去像一聲戰鬥的吶喊，彷彿戰士衝鋒前的吶喊。“您知道不知道，這個人是怎回事，馬爾庫斯先生？”她問道。“有一天風和日暖的下午，我們正坐在花園裡涼亭前邊您知道這件事的經過嗎？好！突然來了個什麼人？一個留著金黃色頰鬚的人這個騙子！”

&esp;&esp;“算了，”托馬斯說。“冬妮，我們先不談這件事，好不好？”

&esp;&esp;“好，好。可是你總也承認這一點的，湯姆，你是個聰明人，就是說，我們不能指望每個人都保持自己的善良，雖然不久以前我還是個腦子單純的人，可是我的經歷已經讓我瞭解到這一點了”

&esp;&esp;“是的”湯姆說。他們繼續談下去，以下是一些旁枝末節，參議在遺囑裡對於那本厚大的傳家的聖經，對於他的鑽石鈕釦以及另外許多物品的如何分配都作了一些指示，他們把這些指示都研究了一番之後，做為家族的親友，尤斯圖斯與馬爾庫斯同家族成員共進了一頓豐盛晚餐。