第四部第三章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

麼！”

&esp;&esp;人群的注意力一下子集中起來。站在後邊的人，站在馬路另外一邊的人都踮起腳尖。幾個替參議工作的碼頭工人摘下帽子來。所有人的注意力都放到參議先生身上，有的人觸了觸旁邊的人的腰，壓低了嗓音說：“這是布登勃洛克參議！布登勃洛克參議要發表演說呢！別出聲，克利山，不然他發起火來可兇著呢！看！那個像猴子的就是經紀人高什他是不是腦子有點毛病？”

&esp;&esp;“寇爾斯摩爾特！”參議重新開始說，他的一雙細小深陷的眼睛盯住一個二十三歲的羅圈腿的堆疊工人，斯摩爾特嘴裡啃著麵包，站在人群前面。“你說說，寇爾斯摩爾特！是時候了！你們在這兒足足鬧鬨了一下午了”

&esp;&esp;“我們在革命，參議先生，”寇爾斯摩爾特咀嚼著麵包說。“是這麼一回事情說實在的我們正在鬧革命。”

&esp;&esp;“真是亂彈琴，斯摩爾特！”

&esp;&esp;“是，參議先生，您是這麼說，可是我們覺得這件事我們想要改變這個世道我們要求另外一種制度，過去的舊東西不中用了”

&esp;&esp;“大家聽我說！誰要是有腦筋，誰就回家去，別再搞什麼革命，擾亂社會秩序”

&esp;&esp;“神聖的秩序！”高什先生在旁邊應和著。

&esp;&esp;“我再說一遍，這裡的社會秩序不容破壞！”布登勃洛克參議斬釘截鐵地說。“連街燈都沒有人點了你們鬧革命鬧得也太過分了！”

&esp;&esp;可寇爾斯摩爾特卻滿不在乎地站在一大群人的最前邊，叉著兩條腿，他要抗辯“但是參議先生，您知道我們要反對這種選舉制度啊”“你知道這樣做的後果嗎？白痴！”參議喊起來，氣得忘記說方言了“你說的都是最莫名其妙的話”

&esp;&esp;“對不起，參議先生，”寇爾斯摩爾特有一些膽怯地說“現在這樣子雖然也不錯。但是革命還是一定得搞。到處都在鬧革命，不管哪個城市都在搞”

&esp;&esp;“斯摩爾特，你們要的到底是什麼呢！你說說看！”

&esp;&esp;“是的，參議先生，我就說說看：我們要一個共和國”

&esp;&esp;“真是胡說八道你們已經有共和國了。”

&esp;&esp;“是的，參議先生那麼我們就再要一個。”

&esp;&esp;有幾個懂得這件事的，開始粗聲粗氣地大笑起來，雖然聽清楚寇爾斯摩爾特的話的人並不多，但是笑聲還是在人群中迅速蔓延開來，直到最後這些共和政體的信徒們全體都意興飛揚地嘻嘻哈哈地笑了起來。好些市民代表手裡拿著啤酒杯從大廳的窗戶後面露出好奇的面孔高什是唯一一個對事態有所好轉感到痛心的人。

&esp;&esp;“你們聽我說，”布登勃洛克參議最後說“我看，現在最好的是，你們往家裡走吧。”

&esp;&esp;寇爾斯摩爾特被自己無意引起的這個收場弄得愕然不知所措，這時回答說：“好吧，先生，那就這樣辦吧。事情慢慢地就會平靜下去的。您知道，我不是有意冒犯您的，再見，參議先生！”

&esp;&esp;人群開始散去，個個的心情非常輕快。

&esp;&esp;“你等一會兒！斯摩爾特！”參議喊道。“你看見克羅格家的馬車沒有？”

&esp;&esp;“是的，參議先生！那輛馬車來了，它在那邊的廣場上等著呢”

&esp;&esp;“好，斯摩爾特，告訴姚漢讓他馬上把車趕來；他的主人要回家，你快點去。”

&esp;&esp;“好吧，參議先生！”寇爾斯摩爾特把帽子往頭上一扔，把皮帽沿低低地拉到眼皮上，順著大街搖搖擺擺地跑了過去。