08-塔克的積蓄

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

</dt>

&esp;&esp;蟋蟀切斯特正在做夢。在夢裡，他坐在康涅狄格州的老家樹墩上，正在吃柳樹上掉下來的一片葉子。他咬一口葉子，細細嚼碎，再吞下去，可是那味道不知道為什麼不像平常那麼好，乾巴巴的，像紙一樣，還有苦味。不過，切斯特在是繼續吃下去，希望味道會開始好起來。

&esp;&esp;夢中出現了風暴。大風捲起灰塵，掠過草地，圍著樹墩盤旋。灰塵吹進了切斯特的鼻孔，他開始打噴嚏，但仍然抱住那片葉子。接著，他打了一個這樣大的噴嚏，把自己驚醒了。

&esp;&esp;切斯特環顧四周，原來自己做夢的時候一直在走動，現在正坐在現金出納機邊上。夢中的風暴實際上是區間火車到站的掀起的那一股氣浪吹進了報攤。四周掀起的灰塵仍然嗆得他透不過氣來。切斯特低頭看看自己的兩條前腿，滿懷幾分希望地去找到夢中的那片柳葉。可是，他抱住的並不是柳葉。那是一張兩元美金的鈔票，這張鈔票已經被他吃掉了一半。

&esp;&esp;切斯特放下鈔票，向蟋蟀籠跳過去。老鼠塔克在籠子裡睡得正香。切斯特猛烈地搖動著銀鈴。鈴子丁當丁當響起來，就像發生了火警。塔克在鈔票毯子下翻身跳起，在籠子裡跑來跑去，一邊大聲喊叫：救命啊！失火了！出了人命案！警察快來啊！rdo;

&esp;&esp;後來，老鼠塔克才弄清楚自己是在什麼地方，喘著氣坐下來。切斯特，你搞什麼名堂？rdo;他說：我差一點嚇死了。rdo;

&esp;&esp;我剛才把一張兩美元的鈔票吃掉了半邊，rdo;切斯特說。

&esp;&esp;塔克露出不相信的神氣，目不轉睛地望著切斯特，問他說：你吃了鈔票？rdo;

&esp;&esp;是的，rdo;切斯特說：看吧！rdo;他從現金出納機裡拿出那張吃壞了的鈔票。我夢見這是一片樹葉，我以為自己吃的是樹葉哩。rdo;

&esp;&esp;唉，唉，唉唉，rdo;老鼠塔克悲悲嘆著說：這可不是一元美金的鈔票，甚至也不是一元美金鈔票再加上五角硬幣，你吃的是兩元美金啊！何況又是貝利尼一家人的兩元美金啊！他們這一家，唉，兩天還賺不到兩元美金啦。rdo;

&esp;&esp;我該怎麼辦呢？rdo;切斯特問道。

&esp;&esp;收拾好行李，回康涅狄格州去，rdo;塔克說。

&esp;&esp;切斯特搖搖頭。不行，rdo;他說：他們對我這樣好，我不能跑掉。rdo;

&esp;&esp;老鼠塔克聳聳肩膀。那麼，你就留下來承擔責任吧，rdo;他說。他從蟋蟀籠裡爬出來，仔細檢查了那張吃掉半邊的鈔票：這張鈔票還留下了半邊，我們也許可以沿著這邊補上紙條，把它當一元美金用出去。rdo;

&esp;&esp;誰也不會相信的，rdo;切斯特仍然悲傷失望地捏著那張殘破的鈔票，坐下來說：哎呀，情況本來一直都很順利啊。rdo;

&esp;&esp;老鼠塔克把他用來做被單、毯子的鈔票放回現金出納機的抽屜裡，走過來坐在切斯特旁邊。別洩氣，rdo;他說：我們還可以想辦法，可能有辦法的。rdo;

&esp;&esp;他們全神貫注地想了一分鐘，塔克忽然拍著他的爪子，尖聲叫喊著：我想到了一個好辦法！乾脆吃掉剩下的半邊鈔票，他們就再也不會知道這件事啦。rdo;

&esp;&esp;失掉了這張鈔票，他們會互相爭吵不休的，rdo;切斯特說：我不願意使他們之間產生任何惡感。rdo;

&esp;&esp;哦，你多麼誠實呵！rdo;塔克說：這鈔票真討厭。rdo;

&esp;&esp;再說，它的味道也不好呢。rdo;切斯特補上這麼一句。

&esp;&esp;那麼，這個辦法好不好，rdo;塔克又有個新主意：讓我們去誣陷那個在車站打掃清潔的看門人吧。我把這張鈔票作物證，拿去放在他的盥洗室裡。上個星期，他用拖把打我。看到他去蹲幾天監獄，我才開心呢。rdo;

&esp;&esp;不行，不行，rdo;切斯特說：我們不能使別人受連累。rdo;

&esp;&esp;那麼，就把過錯推到誰也不認識的陌生人身上去吧，rdo;塔克說：我們把裝紙手絹的盒子打翻，把