第35部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他從夏到冬改變他的黨籍；�⑨

那個一邊沿著薩維俄河的城市；

正如它橫在平原和高山之間；

它在專制和自由之間過生活。���１０��

現在我請求你；告訴我們你是誰；

不要比有人對待你那樣更冷酷；

你的名聲才好保持於人世而不墜。〃

那火焰象先前一樣吼叫了一陣之後；

它把它的尖頂前後擺動；

然後發出了這樣的言語：

〃假使我先前想到了

我是在向一個能夠回到人間去的人答話；

那末這個火焰就不會再搖動了；

但是既然沒有人能從這深淵

活著回去（假使我聽到的是真話）；

我就不怕出醜向你回答。

我原先是一個武人；後來做了束繩僧；���１１��

希望這樣束上繩子之後能贖罪補過；

我的希望一定會完全實現；

若不是為了那‘大祭司；；���１２��願災禍降臨他！

他把我帶回到我最初的罪惡；

怎樣和為什麼；我願你聽我說。

當我帶著我的母親給我的

骨和肉的形體時；我的行為

不是獅子的；而是狐狸的行為。

什麼狡猾陰險的手段我都熟悉；

並且把它們使用得那麼巧妙；

我的名聲傳到了天涯地角。

當我發現自己已經達到了

我的年齡的那個時期；每個人

都應該落篷收索的時候；

以前令我喜歡的東西此刻使我悲痛；

我懷著悔恨和懺悔的心情做了教士；

唉可憐！這本來可以於我有益的。

那新的法利賽人之王。。。。。。

在靠近拉泰朗的地方進行戰爭；

不是和薩拉森人或是猶太人作戰；

因為他的每個敵人都是基督徒；

既沒有一人去征服過阿克利；

也沒有一人在蘇丹的國土經商過。。。。。。���１３��

毫不顧到自己的‘高位；

或是‘聖職；；也不顧到我的

那根使束著它的人變得消瘦的‘繩子；。

卻好象康士坦丁在蘇拉克脫山中

訪尋到西爾維司脫洛來醫治

他的癩病；���１４��這個人把我當作名手

召我去醫治他的驕傲的熱病；

他要求我貢獻謀略；我保持沉默；

因為他的言語好象醉漢說的。

然後他對我說道：‘你心中不要疑懼；

我現在就免你的罪；你指教我

怎樣行動才好把帕內斯脫留諾夷為平地。���１５��

天國之門我都能啟閉；

那是你知道的；因為我有兩把鑰匙；

可是我的前任都不加重視。；

於是；這些冠冕堂皇的議論

逼得我認為默不獻策最為不利；

我就說道：‘父親！既然你洗除

我現在一定會墜進去的罪惡；

寬宏的允諾和不多的踐諾

會使你高踞寶座獲得勝利。；

以後；在我死後；聖芳濟曾來要我；

但是‘黑天使；中的一個對他說：

‘不要帶走他；不要使我受到損害。

他必須降落到我的奴僕中間去；

因為他獻出奸惡的計策；

從那以後我抓牢了他的頭髮；

因為不懺悔的人得不到免罪；

對於一件事情不可能一面懺悔

一面又冀求；那矛盾就不允許。；

可憐啊！我是多麼吃驚；

當他抓住我；對我說道：

‘也許你並不認為我是一個邏輯家吧！；

他把我帶到了邁諾斯那裡；

邁諾斯把尾巴在他那可怕的背上繞了八圈；���１６��

然後大怒地咬住尾巴；說道：

‘這是一個到盜竊之火去的罪人；

因此我就墜落在你所看到的地方；

穿著這樣的衣服行走時；我心中悲痛。〃

當他這樣結束了他的言語時；