第5部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

考特尼可能擰得馬蒂青一塊紫一塊的。她自個兒腿都發軟了。

“那主意聽來不錯。”沃德怒道。

“喂喂！”拉茲·漢德利對他們喊道，“我可不想在我的商店裡出麻煩。”“那就待在那兒別動，老頭，”沃德厲聲命令，拉茲停在了原地，“這是我同長舌小姐的事。”沃德說完，拉茲往他放在櫃檯下的步槍看了一眼，但沒伸手去拿。

其他人也沒動，店內一片死寂。查利和斯納伯隨沃德之後跟了進來，現在正坐在理髮師那兒欣賞這齣好戲。

赫克特剛給他的顧客刮完臉，發現自己的手開始顫抖起來。顧客把臉擦乾淨，卻沒從椅子上站起來。和其他人一樣，他也靜靜地觀看著這幕戲的進展。

考特尼都快哭了。天哪，就在片刻之前，她還在因某人某天可能會打死他而為他感到難過呢。

“馬蒂？”她儘量讓聲音顯得鎮靜，“馬蒂，我們走吧。”“喔——喔，”說著吉姆，猛地伸出一隻手，抓住馬蒂的辮子。他猛扯一下，兩人的臉快貼到一起，“大嘴得道完歉才能走。然後我來照顧你，寶貝，好嗎？”他給馬蒂下令。

考特尼屏住呼吸，看著馬蒂那雙藍眼睛裡閃著淚光。

“對不起。”馬蒂終於低聲說了出來。

“大聲點兒。”“對不起！”姑娘憤怒地喊道。

吉姆·沃德咯咯地笑著，放開了她。但那雙鬥雞眼又突然盯上了考特尼。他令人作嘔地笑著。

“噯，你和我，幹嘛不去找個地方，好好親熱一下，寶貝？我看上你自打……”“不！”考特尼脫口叫道。

“不？”他兩眼一眯縫，“你跟我說不？”“我，我得回旅館去，沃德先生。”“喔——喔。”他手指順著她胳膊往上移了移，接著緊緊地拽住，“我想你沒聽懂我的話。我說過咱倆要好好親熱一下，那就是咱們要做的事。”“求你——別，”開始被他往商店外拖時，考特尼大叫。他對她的喊叫毫不理睬。

“放開她，沃德。”“什麼？”吉姆停下來，四處張望。他沒聽錯吧？“我不說第二遍。”吉姆繼續拽住考特尼站在那兒，四下張望著，直到發現那個說話的人。

“兩條路，沃德，”那人漫不經心地說道，“要麼掏槍，要麼滾蛋。但別費我很多時間讓你做決定。”吉姆·沃德鬆開考特尼，騰出了右手。他伸手拔槍。

眨眼間，他就一命嗚呼了。

考特尼強令自己想些高興的事兒。她記起第一次不要鞍騎馬，她驚恐萬狀，但發現騎起來簡單多了，她又欣喜萬分；記起那次馬蒂教她游泳；記起她頭一回喝斥薩拉閉嘴，以及薩拉臉上當時那副表情。

但不起作用。她仍就看見那人橫屍拉茲·漢德利的商店。考特尼以前從沒見過死人。她沒親眼目睹過羅克里的其他兇殺事件。在布勞爾農場，她的生活從此全然改變的那天，她也沒見著小彼得和海登·索雷爾的屍體，伯尼·比克斯勒早把屍體蓋起來了。

她在商店裡傻乎乎地失聲尖叫著，直到馬蒂讓她安靜下來，帶她回旅館。此刻她正躺在床上，眼上蓋著一塊敷布。

“喂，我讓你把這個喝了。”“哦，馬蒂，別為我費事。”“總得有人照料，特別在薩拉對你破口大罵之後，”馬蒂反駁道，一雙藍眼睛憤憤不平地閃動著，“那個神經病，發生了這種事還要來責罵你。怎麼著，我才是最該責罵的。”考特尼挑起敷布朝馬蒂看看。她不好表示反對。的確，是馬蒂那副不屈不撓的架式把事情弄得更糟的。

“不知道我自己表現怎樣，”馬蒂繼續說著，聲音柔和了許多，“但我真為你驕傲，考特尼。兩年前你會當場昏過去，但今天對那雜種毫不示弱。”“我都嚇死了，馬蒂。”考特尼插嘴道， “你就一點兒也不怕？”“我當然怕，”年輕點的姑娘回答道，“但我一害怕，就亂說一氣。看來對我投什麼好處。喝了這個吧。這是我媽的萬靈藥，很快會讓你覺得跟沒事似的。”“但我沒生病，馬蒂。”“喝吧！”考特尼喝了那碗草藥湯，又閤眼躺下， “薩拉實在不講理，是吧？”“當然是。要我說，她只不過是惱火她沒認出那隻夜貓子，沒機會溜進他的房間打死他，好去領那三百元獎金。”“薩拉打死人？”“瞎，除此之外我找不出其他任何解釋，”馬蒂微笑著說，“我都看見她在一個靜悄悄的深夜，抱著哈里的步槍，鬼鬼祟祟溜下大廳……”“哦，別說了，馬蒂。”考特尼咯咯地笑起來。

“好多了，你開始笑了。這麼想想，考特兒，畢竟今天剩下的時間你不用幹活了。”“我寧