第64部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

羅馬城之後，他就往克魯新去了，因為戰爭還在那裡激烈地進行。同時，西

班牙大法官們派遣來的一隊克勒特…伊伯里亞人的騎兵已和兩個執政官聯合

起來，在格蘭尼斯河畔有一個騎兵戰鬥。蘇拉殺死了大約50　名敵騎，於是有

270　名克勒特…伊伯里亞人的騎兵叛變，投到蘇拉那邊去。卡波本人殺死了其

餘的騎兵，或者是因為他們同胞的叛變而憤怒，或者是因為害怕他們自己也

會有同樣的行動。大約同時，蘇拉在薩特尼亞附近戰勝另一支敵軍，梅特拉

斯航海繞道往拉文那，佔領了長著小麥的攸利坦那斯平坦地區，①另一支蘇拉

軍隊乘夜間，利用內應，進入尼亞玻裡，除了少數逃掉了的人之外，全部居

民都被殺害，這個城市所有的三列槳大船都被奪取了。蘇拉本人和卡波在克

魯新附近進行了一次激烈的戰鬥，時間延續了一整天。雙方都沒有取得勝利，

因天黑而停止戰鬥了。

90。在斯波雷敦平原，蘇拉的部將龐培和克拉蘇殺死了卡波的部下約

3；000　人，被圍攻敵人的將軍是卡賴那斯。卡波派遣援兵到卡賴那斯那裡去，

但是蘇拉知道了他們的行動，在途中佈置埋伏，殺死了他們大約2；000　人。

卡賴那斯乘夜間暴風雨和黑漆的時候逃跑了，因為圍城者雖然知道有些行

動，他們因為暴風雨的緣故沒有加以阻擊。卡波派遣馬喜阿斯帶著8　個軍團

去營救被圍在普勒尼斯特的同僚馬略，因為他聽到馬略受到飢餓的痛苦。龐

培埋伏在一個險隘處，突然向他們進攻，打敗了他們，殺死他們大部分人，

其餘的軍隊被包圍在一個小山上。馬喜阿斯讓他的營火燃燒著，他本人逃跑

了，但是他的軍隊把中敵人埋伏之計的責任歸咎於他，於是發生了嚴重的叛

變。整整的一個軍團，沒有上級的命令，就帶著他們的軍旗開往阿里密濃去

了。其餘的軍隊解散，分成零星小股跑回家去了，所以結果只有7　個大隊還

留下和他們的將軍在一起。

馬喜阿斯這樣失敗之後，回到卡波那裡去了。但是琉卡尼亞人馬可·拉

姆蓬尼阿斯、薩謨尼安人蓬提阿斯、泰雷星那斯和加普亞人加塔帶著70，000

人匆忙地想去把馬略從包圍中營救出來，但是蘇拉佔據了到那裡去的唯一通

道，把道路封鎖起來。現在馬略完全沒有得到外援的希望了，他在他自己和

敵軍之間一個寬闊的空地上建築一個高地要塞，把他計程車兵和機械都聚集在

這個要塞裡，他想從這個要塞衝過琉克利喜阿斯的包圍軍隊。這個計劃在幾

天之內，用不同的方法嘗試了幾次，但是毫無結果，所以他又被封鎖在普勒

尼斯特城內了。

91。約在同時，卡波和諾巴那斯在黃昏之前，由一條捷徑，去進攻梅特拉

斯在法文提亞的軍營。再過一小時天就會黑了，那裡附近有稠密的葡萄園。

他們這些計劃是根據意氣而不是根據判斷作出來的，希望出乎意料之外進攻

梅特拉斯，把他嚇跑。但是他們被打敗了，因為時間和地點都不利於他們。

他們被葡萄藤糾纏著，受到慘重的屠殺，喪失了大約10；000　人。約6；000

人叛降敵軍，其餘的被擊散了。只有1；000　人秩序良好地回到了阿里密濃。

阿爾拜諾發那斯領導下的另一個琉卡尼亞人的軍團，當他們聽到這個敗仗的

訊息的時候，就投降到梅特拉斯那邊去了，他們的領導者十分憤怒。因為阿

爾拜諾發那斯不能阻止他的部下這種衝動，他暫時回到諾巴那斯那裡去了。

沒有幾天之後，他秘密地派人到蘇拉那裡去；蘇拉允許保證他的生命安全