放手

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

《上癮》最快更新 [aishu55.cc]

中國式的社交，對於涉及到孩子的關鍵人物，一定要盛情款待。

我的爸媽也是如此，從金老師一進門，兩人都是熱情地說了一堆，根本不給我插嘴的機會，我不得不打斷他們，“媽，老師是韓國人，聽不懂漢語的。”

“恩，那你翻譯，翻譯下。”我媽媽終於意識到這件事，不好意思地笑了。我唇角動了動，我媽疑惑的眼神，還有金老師溫柔的目光，讓我大囧，“都是你們，一下子說太多！我忘記了你們說了什麼！”

老兩口一下子笑出來，金老師還是溫文爾雅的樣子，唇角勾著笑。

我大概跟她翻譯，父母很歡迎她，她站起身，鞠躬表達謝意。我爸媽乾脆嚇到了，我忙解釋，“韓國是會這樣的，向長輩表示禮儀，有的還鞠躬90度呢。”

“景夕，你回來啦！”林景東人沒出來，聲音先出來的。

“你是不是又玩遊戲了？”我問他，林景東好脾氣地說：“才沒有，給你鋪床去啦。”他一眼看向金老師，誇讚道：“你們老師很漂亮啊。”

“我哥哥說你很漂亮。”我給金老師翻譯，她看林景東的眼神，明顯還是有些變化的，畢竟這個人，和我太像了，“真的很像。”金老師笑了笑。

“金老師喜歡喝什麼？”媽媽問我。

“她喝水就好了。”我徵詢金老師的意見後，翻譯過來。

今晚全程的佈局是這樣的，我爸、我媽和我哥坐對面，我和金老師坐一起，越看越像是，我帶著結婚物件回家接受審查的。家人對金老師都很和善，金老師也有禮貌，雙方談話的內容基本圍繞我。

父母的主題大概是：孩子在外，一個人不會照顧自己，多虧了金老師，孩子沒少提起你，以後也多多麻煩你了。

金老師的主題是：景夕很可愛很優秀，沒有麻煩我，能認識她，我很開心，同時今天過來，有幸見到景夕的家人，倍感榮幸。

我翻譯時，是有所刪減的，尤其是誇我的，或者比較敏感的。比如避開了家人問及男朋友的問題，為了不露餡，翻譯金老師的話時，我會補充關於男朋友的話題。

“景夕從小到大，喜歡他的人都不少，”我媽也擔心我交男朋友，“我說的是那種喜歡。”

我翻譯給金老師的是：“我媽是在說，系裡的人喜不喜歡我，她怕受欺負呢。”

“系裡的人，都喜歡景夕的，她這麼可愛呢。”金老師這樣的回答，被我翻譯成：系裡的人，無論男女，都挺喜歡我的，不是那種喜歡。

家人是希望我還是回國找男朋友，分明還是有繼續的意思，“媽，金老師只是我的老師，沒有責任和義務做什麼，咱們能不能不要再說男朋友的事了？我在韓國沒有交男朋友，也沒打算交的。”

我這輩子，都不會有男朋友了。

“怎麼了？”金老師注意我情緒激動和家裡人說話，溫柔地問我，看她還有些茫然的表情，我突地心疼，作為我的女朋友，她完全不知道我們再談什麼，我覺得這對她，是一種傷害，“沒說什麼，”我笑著說，“你今天真是漂亮，真讓人心動。”我用韓語突然告白，她的臉頰有些紅，她抬手掩唇，輕輕咳嗽了一聲。

“你看你這孩子，急什麼，”我媽見我急了，才終止了話題，解釋，“也沒說別的，就是想著老師是過來人……”

“媽~”我打斷了她，“聊別的吧。”

“聊了這麼久，口渴了吧，洗點水果吃。”我爸主動說，“景東，你去洗點水果。”從剛才就安靜的林景東嗯了一聲，走幾步回頭叫我，“景夕，一起去呀。”

“不去。”我不要離開金老師，金老師看出來林景東在叫我，推推我，示意我可以去。我不情願，才起身，林景東洗水果，我在旁邊幫忙，間或還幫著他們翻譯。

“蘋果要削一下。”我攔住往上端水果的林景東。

“直接吃唄，削平果多麻煩。”林景東笑呵呵地說。

“又不用你削，麻煩什麼？”我懟他，他就一直笑。即使削蘋果，我還是沒忘記金老師，生怕父母為難她，生怕她會因為聽不懂而尷尬，這一分神，鋒利的刀刃直接割破手指，我舀唇才忍住沒叫出來，“別動，割的好深。”林景東大