第三二五章 原著和電影

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

來的那種野性倒也有別樣的魅力。”

“好萊塢要是連個適合的演員都找不出來，怎麼稱霸世界影壇？”好萊塢電影能夠所向披靡，可不止是因為製作技術精湛，各方面都非常成熟也是一個重要原因。

“不止是電影裡，本人看起來也是有些狂野呢，說不定以後上網還能搜到她的照片。”

“我怎麼覺得你說到的照片不是普通意義上那種？”

各種閒扯也放在一邊，所有角色和演員確實都很契合，就連男主角也一樣，並不是因為男主角必須由天朝演員出演寫進了條約的無奈選擇，他的表現同樣搶眼，說直白一點就是沒有給天朝人丟臉。

改編自小說的電影，總會有原著党進行對比，之前的《駭客帝國》也一樣。《駭客帝國》改編的地方並不少，更之前的《我，機器人》更是面目全非，唯一剩下的只有自己人三*則，所以電影上映之前，電影究竟跟小說有多大的出入才會成為熱門話題。

但讓人意外的是，《飢餓遊戲》電影雖然腦補了不少情節，但極度忠實原著，那些情節都是在填補原作的空白，並不是隨意胡亂新增。

原著中故事是以第一人稱視覺呈現，讀者看到故事就是女主角所看到的。這樣的敘事方法會有侷限，所以故事背後一些女主角不在場的事情就沒有交代出來。電影不是偽紀錄片的形式，視角也就從第一人稱轉換為第三人稱。

從主觀視覺變為全知敘事侷限就不復存在，可以更合理的將女主角看不到的事情展現出來，這樣觀眾也更容易理解劇情，導演再這方面做得還是非常好的，並沒有讓原著黨失望，甚至可以說是給足了驚喜。

就跟天朝大片往往可以直接貼上爛片的標籤一樣，看到中x合拍這四個字差不多也可以下這樣的定義。原本的時空裡，張秋惜看過中澳合拍的《大海嘯之鯊口逃生》，本來她是衝著釋小龍去看這個電影，也是眼巴巴的等著釋小龍出場才堅持把電影看完。

結果看到最後一秒愣是沒有發現釋小龍，都忍不住懷疑這位孩童時候的偶像演的是不是鯊魚。還有中英合拍的《史前怪獸》，同樣是中澳合拍的《尋龍奪寶》都一個尿性，這個時空也一樣，類似的例子數都數不過來。

如果不是改編自張秋惜的小說，如果不是張秋惜她們也是投資方，不管是跟哪個國家合拍，拍的是什麼型別都不太可能引起觀眾的興趣。即使覺得有張秋惜肯定不會太差，不過親自看到電影之後，發現電影還是精彩得讓人意外。

這份功勞又被歸咎在了張秋惜的身上，雖然她沒有加入編劇團隊，不過人們都覺得肯定是她堅持了，實在她的嚴格要求之下電影才成功的。這種說法電影的主創乃至華納兄弟都有些冤，不過他們能夠這麼忠實原著，能夠放下身段帶著誠意來合作確實也是張秋惜的功勞。

《飢餓遊戲》的投資只能算是中等成本，沒有大明星出演甚至連導演也同樣沒什麼名氣，北美上映首日票房卻是讓人驚歎的6700萬，等國內上映的時候北美正好上映一週，票房已經累積到了1.52億。

如此的票房可以用瘋狂來形容，不少美國媒體都用不可思議這樣的詞彙來形容，也就是因為在北美市場超乎意料的驚人表現，徹底點燃了國內觀眾的期待。隨著主創人員來到天朝，天朝也轟轟烈烈的拉開序幕，在這一刻同時期的電影全部黯然失色，鋒芒無人可擋。

“北美一週1.52億，國內上映首日直接就破億了。好吧，兩個單位並不一樣，不過越想越覺得當初沒有直接將版權賣給華納兄弟真是明智的選擇，想想之前的駭客帝國等作品，突然感覺很是肉疼啊，這可都是錢。”拿著票房報表，紅豆的表現有點人心不足的感覺。

“那時候我們哪有錢來投資，就算有錢難道你認為華納兄弟會接受？”什麼時候都需要契機才行的，不經過累積怎麼能夠成功。(未完待續)