第102部分
不落的滑翔翼提示您:看後求收藏(第102部分,譯林 創刊30週年外國小說巡展(下),不落的滑翔翼,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
他生活中的女人實在太多了。
一個正在變成前妻的正式妻子,但仍然住在他家裡;一個真正的前妻,他惟一一個兒子的母親,每天都在譴責他跟兒子託尼的關係(或者說沒有關係);還有一個正在成為正式妻子的女人,可她卻拒絕給他床上的快樂,只要他還不能給她帶來快樂。
這一切帶來的結果就是,弗雷德裡克在他自己家裡,卻睡在兒子的房間裡,而主人的臥室則被那個要離開的女人霸佔著,他時刻都生活在失望當中。在隔壁房間裡過夜的那個女人不要他,而那個要他的女人則要求住在被那個要離開的女人霸佔的房間裡。總之,一團糟。更糟的是,那個要離開的女人又不能按照說好的日期離開。他總不能讓她露宿街頭吧,不是嗎?
他看著咖啡壺裡的咖啡一滴一滴地從過濾網裡滴下來,然後,喝了一大杯這種足以自憐的飲料,好開始新的一天。三個女人,卻沒有一個能理解他的痛苦……幸虧他還有自己的工作。
彷彿是在回應他似的,電話鈴響了。弗雷德裡克趕緊衝過去接電話,生怕鈴聲吵醒那個正在成為前妻卻又不急著離開他的正式妻子,尤其是早晨。
“這很正常。”他的心理醫生這樣說道,“因為,她有一個貼身警衛,這個警衛對她關懷備至,又沒有非分要求。”
有時候,弗雷德裡克真恨他的心理醫生。
“喂!”弗雷德裡克對著話筒輕聲說。
“弗雷德,我是安若。有一具屍體。”
“一具什麼?”
“一具屍體。你知道,就是沒有生命的人體。屍體。在魚市後面。我去接你嗎?”
弗雷德裡克罵了一句。這麼開始的一天,肯定不會令人愉快。
兩天以來,風把烏雲吹到北邊,吹到英倫三島那邊,然而,藍天卻帶來了氣溫的驟然下降。這是自夏天以來,弗雷德裡克第一次穿上皮夾克。
“為什麼讓咱們去?”他坐進自己女搭檔那輛去掉警車標誌的210車裡,“這應當是治安警察的事。”
“法醫說是靜脈注射毒品過量致死。海洛因或者海洛因產品。因此,應當歸咱們管。”
“媽的!”
“罵得對。我想,吸毒問題又開始嚴重起來了。”
“什麼時候才能全面解除對吸毒者的處罰呢?”他嘟囔著說。
()免費電子書下載
“等哪個政府想倒臺的那一天吧。”年輕女搭檔回答,“你今天早晨好像心情不好嘛。沒睡好?家裡又有麻煩了?”
“別提這件事了。”
令他非常驚訝的是,她果真不提了。
魚市是上個世紀末蓋的,這一眼就能看出來。用混凝土砌的牆經不住又鹹又潮溼的空氣的腐蝕,間或還能看見一些防腐塗料的痕跡(也不全是同一次的塗料),整個魚市給人一種無人問津的感覺,就好像一條被人遺忘的在太陽光下晾曬了十年的裙子似的。
裡面的石磚地面對腐蝕的抵禦要強一些。弗雷德裡克跟著安若,在霓虹燈照亮的、散發著魚內臟和硬魚骨氣味的白色通道構成的迷宮裡穿行著,一直來到司法警察那圍著熒光帶(在這種情況下,熒光帶也不起作用)的攤位前。
友好地握手。兩個救護人員手裡拿著點燃的香菸,在那裡等著。法醫看上去是個女的。高個子,金髮。她把死者那單薄的上衣袖子往上提了提。死者看上去也是個女的。
“你們看見了嗎,針扎的痕跡?這兒,還有這兒。很多,但都是新紮的。不像是一個癮君子。大概這正是她服用過量的緣故。你們認識她嗎?”書包網
核混亂(4)
弗雷德裡克搖了搖頭。是一種否定的回答。安若也學他的樣子。
“她身上沒有任何證件。”司法警察的一箇中尉插話說,“我們估計,可能你們會有什麼線索……”
“很遺憾。”弗雷德裡克喃喃地說道,“我們將盡量查詢線索。請把化驗結果告訴我們。對她使用的毒品情況瞭解得越多,我們就越清楚該到哪裡去尋找販賣毒品的人。”
預審法官這個時候到了;他腳上穿著橡皮靴子,還有私人司機。
“怎麼樣?發現了什麼?”
弗雷德裡克把情況告訴他。
“很好。我把這個案子交給你們了。隨時把情況告訴我。”
“交給我們?”緝毒警察中尉驚訝地說道,“這不大符合正常的手續。”
“聽我說,眼下大家都為那個小女孩
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。