第15部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

想要掐人的表情。

“什麼事？”桑迪問。

她氣勢洶洶地衝瑪芝莉緊逼過來。“剛才我和我們的隊員透過話，你知道你們地球人有人在亂拿‘紀念品’嗎？”

瑪芝莉驚呆了，“你說‘紀念品’是什麼意思？”

“他們偷了登陸船防護屏的一些零件。譚亞說，有人趁他們處於昏厥時間，把大塊大塊的防護屏給割走了。”

“對此我很遺憾，”瑪芝莉歉疚地說，“你告訴漢密爾頓·博伊爾了嗎？”

“發現這樁罪行後，我還沒有見到漢密爾頓·博伊爾。你必須處理這件事。偷我們船上的部件是對海克利人的冒犯，必須加以制止。”

歐比耶插嘴道：“桑迪，我跟她說沒關係，丟的不過是那塊舊的防護屏，反正早晚要換了。”見波麗轉向他，他連忙一閃，嘴裡辯解道：“這是事實呀。”

瑪芝莉堅決地說：“不，歐比耶，她說的對。這是件壞事，我保證以後不會再發生了。波麗，我向你道歉。”

波麗猛地把身子轉過來。“還沒完呢。你們那個叫博伊爾的人整整一下午都在盤問我，登陸船是如何執行的，我們用的是什麼燃料，我們是否不用補充燃料就能再次起飛——問這麼多的問題，把我煩死了！另外有個人對歐比耶也是這樣，譚亞、波頓、海倫和戴米也都被盤問過了。我們來這裡可是為了友誼！不該像佩裡·梅森似的遭到審問！”

“佩裡·梅森是誰？”瑪芝莉開口道，忙又說，“對不起，我們只是對你們，嗯，你們這些從外星來的高階人種太過好奇了。”

桑迪決定插上幾句。“沒關係，瑪芝莉。這個我們理解。你要是還有問題，儘管問好了。”

瑪芝莉遲疑著，咬著下唇微微笑著。“你肯定不會太累嗎？”

“當然不了。”

“那好，”她想了一會兒，然後歉意地笑著問：“有一件小事我一直在尋思。問起來很傻，是關於你們的名字。”

她又頓住了。桑迪等著那個問題，鼓勵她道：“是嗎？怎麼樣呢？”

“哦，這個問題是非官方的，只是我自己的好奇心，你們的名字聽起來一點兒不像海克利人的名字，不是嗎？你們從哪兒找的？”

“喔，我們的名字，”桑迪臉紅了，“要知道，它們只是為了好玩。”

歐比耶跳了過來，因為波麗不再做出掐人的動作，他放鬆多了。“是的，是開玩笑取的，”他樂呵呵地說，“它們出自一部戲劇，一部地球戲劇，我們很多年前一起演的。是在全體船員面前演出！他們迷得不得了！那出戏是個巨大的轟動。當然他們聽不懂我們說的語言，那是我們第一次用英語表演。桑迪，我們演給她看好嗎？波麗？”

“給我看什麼？”瑪芝莉問，語氣有點擔心。

“不行，忒修斯不在這兒。”桑迪反對道。

歐比耶抗議地扭動著身體。“我們不需要他。我知道他的臺詞。而且我知道波麗還記得她演的那部分，也許你可以演伊吉斯——來吧，讓我們開始！”

歐比耶哈哈大笑著蹦到露臺邊上的矮牆上，開始朗誦：

“美麗的希波呂忒，現在我們的婚期

已快要臨近了，再過四天幸福的日子，

新月便要出來，但是，唉！這個舊的月亮

消逝得多麼慢，她耽延了我的希望，

像一個老而不死的後母或寡婦，

盡是消耗著年輕人的財產。”

“波麗，下面該你啦。”他勸哄道。

波麗的臉色還很難看，可還是同意了。“好吧。”她嘆了口氣。

“四個白晝很快地便將成為黑夜，

四個黑夜很快地可以在夢中消度過去，

那時月亮便像新彎的銀弓一樣，

在天上臨視我們的良宵。”

桑迪竭力回想著接下去伊吉斯的臺詞，剛想開口，瑪芝莉驚詫他說：“這是莎士比亞呀！”

“對了！對了！”歐比耶快樂地嚷道，從矮牆上跳到她身邊。

“名字叫做《仲夏夜之夢》。哦，我們當時演的真得很棒。繼續好嗎？”

但是桑迪能想起來的伊吉斯的臺詞只有“我懷著滿心的氣惱來控訴我的孩子，我的女兒赫米婭”，然後就支支吾吾說不出來了。

“哦，再想想。”歐比耶誘導他，桑迪搖搖頭。“我們可以用無線電讓其他人來演。”他愁眉苦臉地提議道。瑪芝莉搖搖頭，她已是驚歎不已了。