第18部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

香魚片。

“喂！”他不滿意。

“請吧，伯克哈特先生，”她用肩膀撞了撞他的肩膀，面孔轉向他，撥出的氣熱乎乎的，表情也那麼溫柔熱切，“費克爾公司就是這樣。隨他們做什麼吧——他們至少要那樣幹。”

他感覺到，她的手正在他口袋裡搜尋翻找。

“我把賬單裝進你的口袋，”她心懷鬼胎低聲說道，“為我付賬，好嗎？我是說，我極願讓你將錢付給侍者——我很尊重傳統，我做事平日都這樣。”

她叫人動心地微笑起來，不過馬上又變得像商人一樣可鄙。“但你得拿錢才對，”她堅持說，“是啊，如果這樣做，費克爾就會放過你的。他們那樣騷擾你，不讓你高枕無憂，你本可以去告發，把他們擁有的每一個子兒都挖出來。”

就好像剛剛看見有人將一隻兔子藏進高頂帽子一樣，伯克哈特感覺有點暈眩。他解釋道；“哦，實際上並不很糟。哦，阿普里爾，或許，有點兒吵，不過——”

“啊，伯克哈特先生！”碧藍的眼睛睜大了，變得那麼嫵媚，“我就知道你會明白的。不過那麼回事——哦，那是種神奇的冰箱，可以說凡是稍微懂行的是都會傾心相向的。中心辦公室一發現發生的事件，就派代表到街區挨門挨戶去道歉。你妻子告訴了我們，可以給你打電話的地方——你能允許我同你一起用午餐我很高興。這樣，我也可以表示道歉。伯克哈特先生，真的，那是種優質電冰箱。”

“我不該跟你講這個，不過——”她羞澀地垂下眼簾——“為了費克爾冰箱，我是什麼都願奉獻的。對我來說，這不僅僅是工作。”她抬起頭來，神情顯得那麼動人，“我敢打賭，你一定認為我很傻，是不是？”

伯克哈特哼了一聲：“哦，我——”

“啊，你不會不友好吧，”她搖搖頭，“不，不要裝假。你以為我很傻。不過，伯克哈特先生，你若對費克爾進一步瞭解的話，就不會這麼想了，這確實是真的。讓我給你看看這本小冊子——”

伯克哈特午餐回來整整晚了一個小時。這不僅由於那個女孩使他耽擱了，而且還因為在街上碰到了一個人。此人叫斯邁遜，與他只是一面之交。此人滿腔熱情地在大街上叫住他——但馬上便又冷淡地丟下他走了，真是不可思議。

但這還不算完。從伯克哈特開始在那兒工作以來，巴斯先生第一次沒來上班——這使得伯克哈特手忙腳亂，為處理季節稅收回票忙得不亦樂乎。

更糟的是，他終於簽字以分期付款形式預購了12升容量的費克爾電冰箱，非常標準，自動除霜，售價625美元，“優惠”折價10％——“由於今天早晨那樁令人恐懼的事件，伯克哈特先生。”她是這樣講的。

而他拿不準如何向他妻子解釋。

他並沒必要擔心。因為剛進家門，他妻子便馬上叫道：“我想，我們是否可以買臺冰箱，親愛的。有個人來過家裡，為噪音那件事道歉，而且——哦，我們還談了起來——”

她也簽了張分期付款預訂單。

今天真晦氣，伯克哈特上床入睡時這樣想著。但這一天的罪他還沒受完呢。在樓梯上方，電燈開關中疲軟的彈簧一點兒也啟動不了。他心煩意亂地來回拉著，最後終於喀嚓一聲將其中的小栓拉掉，電線短路，室內電燈一個也亮不了了。

“混蛋！”蓋伊。伯克哈特罵了一聲。

“保險絲？”他妻子睡意朦朧中不滿地說，“早上再收拾它吧，親愛的。”

伯克哈特不同意：“你睡吧。我馬上就弄好。”

實際上，他對修理保險並不熱心，他是太心焦無法入睡。他用螺絲刀拉下損壞的開關，磕磕絆絆走進黑洞洞的廚房，摸到了手電筒，小心翼翼地爬進地下室樓梯。他挑好一個未用過的保險絲，把一個空箱子拉到保險箱旁站了上去，然後將舊保險絲換了下來。

他向樓梯走去，馬上又停下來。

放破箱子的地板奇特地閃閃發光。他仔細一看，地板竟是金屬！

“狗孃養的！”蓋伊·伯克哈特罵著。他搖起了頭，簡直不能相信自己的眼睛。他走上前去，用大拇指碰了碰一小塊金屬地板的邊緣，不想手給劃破了——邊緣很鋒利。

地下室汙痕斑斑的水泥地板原本不厚。現在他找到一把斧子，砸了十多個地方——每個地方都是金屬。

整個地下室變成了銅盒子，甚至連水泥磚牆也是假象，裡邊是金屬包皮！

他大惑不解，就去擊打一個基柱。至少，這還是真正的木頭