第39部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

。

但也有些人說別這麼幹，這麼幹不妥，他可不是我們的黑奴嘛。他的主人會出場，肯定會為

了他這個人叫我們賠償損失。這樣一說，大夥兒冷靜了一些，因為那些急著要絞死那做了錯

事的黑奴的人，往往是最不願意為了出過氣拿出賠償金的。

儘管如此，他們還是惡狠狠地咒罵傑姆，還時不時地給他一個巴掌。不過傑姆決不吭一

聲。他裝做不認識我。他們把他押回原來那間小屋，把他自己的衣服套在他身上，再一次用

鏈子把他銬了起來。這一回可不是拴在床腿上了，而是拴在牆腳那根大木頭上釘著的騎馬釘

上，把他的雙手和兩條腿都用鐵鏈拴住了。還對他說，吃的只給麵包和水，此外不給別的，

一直要到他的原主人來，或者在過了一定期限原主人還不來，就把他給拍賣掉。他們把我們

當初挖掘的洞填好了。還說每晚上要派幾個農民帶上槍在小屋附近巡邏守夜。白天要在門口

拴一條惡狗。正在這時，正當他們把事情安排得差不多，最後罵幾句作為告別的表示時，老

醫生來了，四下裡看了一下說：

“對待他嘛，別太過分了，因為他可不是一個壞黑奴。我一到那個孩子所在的地方，發

現非有一個助手不可，不然，我就無法把子彈取出來。按當時的情況，我無法離開，到別處

去找個幫手。病人的病情越來越糟。又過了一段時間，他神志不清了，又不允許我靠近他身

邊。要是我用粉筆給木筏子上寫下記號，他就要殺死我。他這類傻事幾乎沒有個完，我簡直

給弄得束手無策。所以我對自個兒說，我非得有個助手不可，怎麼說也非有不可。我這麼剛

一說，這個黑奴不知從什麼地方爬了出來，說他願幫忙。他就這麼做了個助手，而且做得非

常出色。當然我斷定他準是個逃亡黑奴。我實在處境為難！可是我不得不釘住在那兒，整整

一個白天，又整整一個夜晚；我對你們說吧，我當時實在左右為難！我還有幾個病人正在發

燒發冷，我自然想回鎮上來，給他們診治，但是我沒有回。這是因為這個黑奴可能逃掉，那

我就會推脫不掉那個責任。加上過往的船隻離得又遠，沒有一隻能叫得應的。這樣一來，我

得釘住在那裡，一直頂到今早上大白天。這樣善良、這樣忠心耿耿的黑奴，我從未見過。而

且他是冒了喪失自由的危險這麼幹的，並且幹得筋疲力竭了。再說，我看得清清楚楚，在最

近一些日子裡，他做苦工也做得夠苦了。先生們，我對你們說吧，為了這一些，我挺喜歡這

個黑奴。象這樣的一個黑奴，值一千塊大洋——並且值得好好對待他。我要他做什麼，他就

做什麼，所以那個孩子在那裡養病，就跟在家裡養病一個樣——也許比在家裡養還好一些，

因為地方實在太清靜了。只是光我一個人，手頭要管好兩個人，並且我非得釘在那裡不可，

一直到今天清早，有幾個人坐著小船在附近走過。也是活該交好運氣，這個黑奴正坐在草褥

子旁邊，頭撐在膝蓋上，呼呼睡著了。我就不聲不響地對他們打了招呼，他們就偷偷走過

來，抓住了他，在他還莫名其妙的時候，就把他綁了起來。凡是這一切，都沒有遇到過什麼

麻煩。那個孩子當時正昏昏沉沉睡著了，我們就把槳用東西裹上，好叫聲音小一些，又把木

筏子拴在小船上，悄悄地把它拖過河來。這個黑奴始終沒有吵鬧，也不吭一聲。先生們，這

可不是一個壞的黑奴，這就是我對他的看法。”

有人就說：

“那好，醫生，聽起來挺不錯，我不能不這麼說。”

別的一些人態度也和緩了些。這位老醫生對傑姆做了件大好事，我真是非常感激他。這

也表明了，我當初對他沒有看錯人，這也叫我很高興。因為我一見他，就認為此人心腸好，

是個好人。後來大夥兒一致認為傑姆的所作所為非常好，人們應該看到這一點，並給以獎

勵。於是大夥兒一個個都當場真心實意地表示，此後決不再責罵他了。

隨後他們出來了，並且把他鎖在裡面。我本來希望大夥兒會說，不妨把他身上的鐐銬去

掉