老是不進球提示您：看後求收藏（第129部分,論衡全譯,老是不進球,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
：據遞修本應作“所”。《尚書·金縢》也作“所”。
【譯文】
我又責問說：“周成王不用天子禮節安葬周公，上天降下雷風，吹倒了莊稼拔起了大樹。周成王覺悟了，捧著周公的冊書哭泣責備自己的過錯，於是天就颳起相反方向的風，倒伏的莊稼又重新立起來，為什麼不刮猛烈的反方向的風而把大樹重新立起，必須要老百姓去扶起來並用土築實它呢？”回答說：“天不能做到這一點。”問：“然而天有不能做到的事嗎？”回答說：“是的。”責難說：“孟賁推人，人就會跌倒；扶人起來，被扶的人就站立起來了。天能拔起大樹，不能重新扶起大樹，這樣天的力量就不如孟賁了。秦代時有三座山消失了，尚且說是天搬走的。樹木和三座山相比，誰輕誰重呢？能搬掉三座山，不能扶起大樹，不合符上天用力的道理。如果認為三座山不是上天搬掉的，然而雷雨單單是上天降下的嗎？”回答說：“上天想叫周成王用天子的禮節安葬周公，因為周公有聖德，因為周公有王功。《尚書》中說：‘周成王才看到了周公自認為比武王有本事願替武王去死的祝詞。’現在上天動了威怒，以表彰周公的功德。”
【原文】
55·9難之曰：“伊尹相湯伐夏（1），為民興利除害，致天下太平。湯死，復相大甲（2）。大甲佚豫（3），放之桐宮（4），攝政三年，乃退復位（5）。周公曰：‘伊尹格於皇天（6）。’天所宜彰也。伊尹死時，天何以不為雷雨？”應曰：“以《百雨篇》曰（7）：‘伊尹死，大霧三日’。”大霧三日，亂氣矣（8），非天怒之變也。東海張霸造《百雨篇》（9），其言雖未可信，且假以問：“天為雷雨以悟成王，成王未開金匱雷止乎（10）？已開金匱雷雨乃止也？”應曰：“未開金匱雷止也。開匱得書，見公之功，覺悟泣過，決以天子禮葬公。出郊觀變（11），天止雨反
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。