第136部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

。”此言顏淵學於孔子，積累歲月，見道彌深也。《宣漢》之篇；高漢於周，擬漢過周，論者未極也。恢而極之（4），彌見漢奇。夫經熟講者，要妙乃見；國極論者，恢奇彌出。恢論漢國，在百代之上，審矣。何以驗之？

【註釋】

（1）喟（kuì潰）然：慨嘆的樣子。

（2）之：代指孔子的學問。

（3）引文參見《論語·子罕》。

（4）恢：弘大。這裡指充分發揮、論述。

【譯文】

顏淵感嘆說：“仰慕老師的學問崇高無比，越鑽研它越覺得艱深。”這是說顏淵向孔子學習，隨著時間的推移，就發現學問越加艱深。在《宣漢篇》中，把漢代的地位放在周代之上，把漢代比擬超過了周代，但論述的人還沒有把話說盡。如果充分論述把話說盡，更能看到漢代的功業傑出。對經書反覆熟讀，才能發現其中精微的道理；對一個朝代越是充分論述，它的傑出之處就越顯著。對漢代充分加以論述，它的地位在歷代之上，就很清楚了。怎樣來證明這一點呢？

【原文】

58·2黃帝有涿鹿之戰（1），堯有丹水之師（2），舜時有苗不服（3），夏啟有扈叛逆（4），高宗伐鬼方（5），三年克之（6），周成王管、蔡悖亂（7），周公東征（8）。前代皆然，漢不聞此。高祖之時，陳狶反（9），彭越叛（10），治始安也。孝景之時（11），吳、楚興兵（12），怨晁錯也（13）。匈奴時擾（14），正朔不及（15），天荒之地，王功不加兵，今皆內附，貢獻牛馬。此則漢之威盛，莫敢犯也。

【註釋】

（1）涿鹿：古山名，在今河北涿鹿縣東南。涿鹿之戰：傳說黃帝曾與蚩尤在琢鹿山附近交戰。參見《史記·五帝本紀》。

（2）丹水：參見26·2注（2）。

（3）有苗：即三苗。參見8·7注（1）。有苗不服：參見26·2注（3）“舜徵有苗”條。

（4）啟：參見28·30注（6）。有鹿（hù戶）：有扈氏，古國名，在今陝西銅川至戶縣一帶。有扈叛逆：傳說啟即帝位，有扈氏不滿，啟興兵打敗有扈。參見《史記·夏本紀》。

（5）高宗：殷高宗武丁。參見4·4注（21）。鬼方：古族名，亦稱鬼方蠻。一說殷周時活動於今陝西、山西北境，為殷周的強敵。一說其方位不能定，西南北三方荒遠之夷，皆可稱鬼方之名。高宗伐鬼方：殷武丁時，曾和鬼方發生三年的長期戰爭，在周的先人的幫助下才阻止了鬼方的侵襲。

（6）事見《周易·既濟》九三爻辭、今本《竹書紀年》。

（7）周成王：參見3·2注（11）。管、蔡：即管叔和蔡叔。參見42·10注（5）。悖（bèi倍）亂：叛亂。

（8）周公東征：參見42·10注（5）“管蔡篡畔”條。

（9）陳狶：即陳豨（xī西），西漢初趙王張敖的相，後起兵反對漢朝中央政權，被劉邦鎮壓。（10）彭越：參見16·13注（3）。

（11）孝景：漢景帝劉啟。參見9·12注（9）。

（12）吳、楚：漢初分封的兩個同姓諸侯王國。吳、楚興兵：西漢景帝時吳、楚等七國的叛亂。漢初，皇帝的親屬被分封到各地為諸侯王，其中，吳、楚、齊三國的封地最大，“跨州兼郡，連城數十”。諸侯王在封地內徵收租賦，煮鹽鑄錢，成為中央政權的威脅。文、景兩代，採用賈誼、晁錯建議，逐步縮減王國封地。景帝三年（公元前154年），吳王劉濞和楚、趙、膠東、膠西、濟南、淄川等七國，以“誅晁錯，清君側”為名，發動叛亂。漢朝中央派周亞夫為太尉，在三個月內即擊平吳、楚，其他五國也先後平定，諸王都被殺或自殺。

（13）晁錯：參見39·8注（8）。

（14）匈奴時擾：漢初，匈奴勢盛，不斷南下攻擾漢地，漢朝基本上採取防禦政策。武帝時，對匈奴轉取攻勢，多次進軍漠北，使其受到很大打擊，勢漸衰。

（15）正朔：參見57·6注（4）。

【譯文】

黃帝時在涿鹿山發生了戰爭，堯時在丹水流域動用了軍隊，舜時派兵征服有苗，夏啟時有扈氏發生叛亂，殷高宗討伐鬼方，三年才戰勝它，周成王時管叔、蔡叔發動叛亂，周公為平叛而東征。前代都發生了這類事情，漢朝沒有聽說有這類事情發生。漢高祖時，陳狶反漢，彭越謀反，是因為漢朝統治剛剛安定下來。漢景帝