第18部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

斯集團軍群當面的地形是一片略有起伏的開闊平原地，非常便於坦克行動，坦克能夠自由地實施機動。

鐵木辛哥元帥的方面軍因五月在哈爾科夫以南進攻受挫而有所削弱。此外，俄軍最高統帥部認為，我將在莫斯科方向展開進攻，並根據這樣的判斷部署了它的戰略預備隊。德軍於六月二十八日在庫爾斯克和哈爾科夫之間發起進攻，這是完全出乎俄軍的預料的。俄軍的防線被突破了，第4坦克集團軍電閃雷鳴般地進入突破口，直向頓河一線挺進。

第4坦克集團軍司令官霍特將軍奉命於沃羅涅日地域進至頓河一線，然後向右轉，繼續向南進攻。他執行這項任務用了十天時間，且戰且進，行程一百二十英里。至於一些具體行動，這裡不擬贅述，只著重談談促使霍特取得勝利的一些主要因素：

（1）上級指揮部，即魏克斯集團軍群和“南方”集團軍群指揮部給坦克兵下達的命令簡明扼要，命令下了就再沒有變，也沒有任何的修正或更動。倉惶出動的俄軍預備隊先是遭到德軍坦克部隊的打擊，接著就被隨之而來的步兵師所擊潰。德軍指揮部大膽地定下了這個冒險的決心。霍特將軍一直在堅定地爭取實現他的目標——進至沃羅涅日附近頓河一線。

（2）德國空軍只對進攻的坦克部隊進行支援，其它部隊一律不予支援。

（3）空中偵察小隊和聯隊在第4坦克集團軍直接指揮之下行動，這使各師、軍能及時得知俄軍坦克預備隊進入作戰地域的情況。在庫爾斯克和沃羅涅日之間的果羅吉什坦克會戰中，俄軍先頭的坦克部隊，先是受到我坦克軍反坦克炮的襲擊，隨後被我由側後發起進攻的坦克所消滅。由於我們的指揮官能及時看出“山那邊”　＇　譯者注：借用英國利德爾·哈特著《山那邊》一書的書名，吹噓德軍指揮官的預見性。　＇　的情況，因而他們能使得接近的俄軍落入圈套，並粉碎其一次一次的反擊。象一九四O年的法軍一樣，俄軍指揮官也慌了手腳，把他們的預備隊分散地投入戰鬥，這就使第4坦克集團軍坐收漁翁之利。

（4）包括掌握幾個裝甲師的軍長在內的所有高階指揮官，都在進攻部隊的先頭前進。甚至霍特將軍，在同先頭坦克部隊呆在一起的時間要比呆在司令部的時間多。儘管集團軍司令部一般也是靠近前線配置的。師長們也同最前邊的坦克部隊一起前進，隨身帶一個坦克通訊聯絡組，透過這個組來指揮所屬部隊複雜而多變的行動。他們掌握著戰鬥程序的第一手材料，並能及時捕捉戰機。第4坦克集團軍的許多軍官都當過騎兵，都有騎兵那麼一股猛勁和闖勁。

在坦克第4集團軍向頓河開進期間，德軍第2集團軍的步兵在沃羅涅日、奧廖爾一線組織了縱深梯次配置的防禦，俄軍坦克部隊試圖突破該防禦陣地，但沒有得逞。德軍裝甲師到達沃羅涅日後，正面向南展開。正在調轉部隊的時候，俄軍向我第2集團軍發起了猛烈的攻擊。我坦克兵不得不返回來支援步兵。俄軍的坦克軍一個跟一個地開了上來，集中攻打我北翼，這一翼比較弱，而且掩護兵力也不足。但這時南邊的道路已經開啟了，德軍兩個集團軍群決定不改變既定的目標。魏克斯集團軍群和“南方”集團軍群置第2集團軍於不顧，嚴令所有的坦克部隊向南進攻。由於魏克斯元帥和他的同事里斯特元帥的堅毅和果斷，我們取得了輝煌的勝利。鐵木辛哥各集團軍的北翼遭到我軍的攻擊，霍特的坦克兵則馳騁於北頓涅茨河和頓河之間的平原地上。部隊經受著酷熱和沙塵的考驗，但無論如何也阻擋不住他們的前進。二月二十三日我攻克羅斯托夫。最高統帥部聲稱，共俘敵二十四萬人。

戰場的縱深以頓河為限，這就使我們的部隊不能無邊無際地奔跑。但是，第4坦克集團軍的前衛部隊於七月三日渡過了頓河並佔領沃羅涅日，這是超越了原來的計劃的。對上級指揮官來說，要想阻止住隨先頭坦克打擊敵人的指揮官，可不是件容易的事情。這些指揮官不畏艱險，行動迅速而果斷。這時，一位醉心於猛追敵人的坦克連長，帶著十五至二十輛坦克，由俄軍手中奪下一座尚未被毀的橋樑，衝進了沃羅涅日，隨著趕來的是他們的坦克營、團，最後是整個師。

向頓河一線進軍，繼而向羅斯托夫和頓河大灣發展勝利，說明德軍坦克兵如指揮得當，即可發揮其強大的突擊力。我裝甲師在戰術使用上的優勢已得到充分證明，而在廣闊的戰場上打一場坦克戰，也需要有精通戰略的將領。我們確有這樣的將領。當然阿道夫·希特勒也是其中之一。

誠然，我們一九四二年六、七月間取得的赫赫戰果最後還是丟掉了，