第113部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

來搶劫，而是去訂婚。旅人繼續前行，雖然遇到下雨，但平　安吉利。

【讀解】

我們不知道這位旅行者姓甚名誰，更不知道他此行的目的和　終點。他給我們的感覺是心情悠閒輕鬆，雖有心情緊張的時候，但　大體上是無憂無慮的，自在的，並且一路順利。因此，他才有閒　情逸緻記下所見所聞。

他邊走邊看，像旁觀者。他也像導遊或電影導演，透過他的　眼睛的選擇，引領我們同他一起去觀看旅途的景象：丟失馬匹，容　貌醜陋的人，投宿順利，拉車的牛和趕車的奴隸，弧身趕路被俘，　同族人吃肉，滿身是泥的豬，訂婚的一群人，遇雨卻平安。　這裡沒有文學誇張，更沒有潛臺詞和微言大義；匆寧說，它　簡直像二次大戰後電影中的新現實主義所用的長鏡頭，跟蹤一樁　生活中發生的事件，力圖真實地記錄下來。看不少作者的傾向性，　沒有任何評點、議論，樸實得如同生活本身。

好處和價值也正在這裡。讓我們自己去感受，用自己的生活　體驗去充實其中的細節，去揣度人物的心理，去體味古人的生存　狀況。因此，它比詩更有詩意，比散文更精煉。同時，我們不要　忘了，悠閒的心境和細緻的體察，是產生這篇日記的關鍵因素。

………………………………………………

蹇（卦三十九）

——艱難困苦結碩果

【原文】

（良下坎上）蹇①：利西南，不利東北。利見大人。貞吉。　初六：往蹇來譽②。

六二：王臣賽菱③，匪躬之故（4）。

九三：往蹇來反⑤。　六四：往蹇來連（6）。”

九五：大蹇，朋來（7）　。

上六：往蹇來碩③，吉。利見大人。

【註釋】

①蹇（jian）是本卦的標題。蹇的意思是艱難。全卦的內容是透過商旅來　說明由難變為不難的道理。作標題的“賽”字既與內容有關，又是卦中的多　見詞。　②譽：用作“趨”，意思是安全舒適地行路。③蹇蹇：難上加　難。　④躬：自己。　⑤反：意思是高興快樂。（6）連：　用作“輦”，意思是車。（7）朋：朋貝，貨幣。（8）碩：用作“蹁”，意　思是跳躍，這裡用來說明高興。

【譯文】

蹇卦：往西南方走有利，往東北方走不利。有利於會見王公　貴族。佔得吉兆。

初六：出門時艱難，回來時安適。

六二：王臣的處境十分艱難，不是他自身的緣故。

九