第39頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

件信任自己的兒子。柯林斯相信，他可以調節好母親和莉迪亞之間的關係。莉迪亞心不在焉地點點頭，她回到實驗室，拿著一管鼠疫病菌，半天沒有回神，連滴管裡的東西，滲進她種植玫瑰的泥土裡也沒有發覺。搬家比老柯林斯夫人的回信來得更快。她們的東西不多，一個上午的時間，綽綽有餘。瑪麗榮升管家太太，她也當得起這個稱呼。她在柯林斯的許可下，很快聘用了幾位男女僕人，將一切歸置整齊。做完彌撒，莉迪亞在教堂外面，等柯林斯。她見到了卡文迪先生。卡文迪先生不是一個虔誠的教徒，但他出生於基督徒家庭，他不得不積極參加週末彌撒和各種活動。莉迪亞也因此，週末得以休息一天。卡文迪先生和老管家驅車準備離開，一個衣著老舊的女人，突然昏倒在車前。“天吶，撞到人了？”人群發出驚呼。老管家趕緊下車，扶起倒地的女人。她本就不甚整潔，跌落在剛下過雨的石板路上，身上更加髒兮兮的。卡文迪先生問老管家：“她是怎麼了？”“不是被馬車撞的。”老管家話音剛落，就被圍觀的群眾指責：“我們這麼多雙眼睛都看著呢，她明明剛才還走著呢，到你的馬車前面，才昏倒的。”“是呀，不是被撞的，也是被你家馬嚇的。”“圍住他們，我去叫司鐸大人。”柯林斯跟著本傑明一出來，就看到卡文迪從支票簿上撕下一張，遞給剛睜開眼的苔絲小姐。沒錯，是苔絲小姐。她看起來更落魄了，整個人彷彿乾枯的草木，精氣神都快枯竭了。“先生，這……”“太少了嗎？”卡文迪先生又撕下一張。“不不不，這太多了。我發誓，不是您的馬車撞到我的，是我自己身體太差，才會在路上突然暈倒的。我身上甚至沒有一點傷口，您不用這樣。”苔絲捧著兩張支票，神色古怪極了。“哦。”卡文迪先生沒有把錢拿回去的意思。他盯著遠方的天色，大朵烏雲開始在不遠處的南郡匯聚：“我們該走了，一會可能會下雨。”他對老管家說。“太感謝您了，您可真是個大好人。”苔絲熱淚盈眶。她這半年過得，就像勤懇的老牛，可是因為她已婚，又是女性，還有一個在監獄裡服刑的丈夫，她根本找不到一個工錢合理的工作。即便是割麥子，也有很多汙言穢語。她不得不背井離鄉來到市中心找工作。