第十一部第一章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

有時甚至演出了公開爭執的場面，雖然佩爾曼內德太太施展她伶俐的口才極力為她款說，正像她當初為那座大房子和傢俱乞求一樣，還是沒有起到任何效果。

&esp;&esp;當分別的時候來到，要和小約翰告別時，她哭得非常傷心。小約翰和她擁抱過以後，就把手背起來，一隻腳支著身子，另一隻腳尖觸地，看著她向門外走去。他那對金棕色的、罩著一圈青影的眼睛裡流露出來的仍是那種沉思的、反躬自視的表情，正像他看到祖母的屍身，父親去世，舊居的瓦解，以及很多別的事情時一樣，雖然這件事情意義從表面上看不如上述的重大他已經經歷了一連串的死亡、離散、收場、分崩，在他的思想中，和老伊達分別不過是這一類事件中最後的一件而已。他從來沒有為這些事情驚奇過。有的時候，當他把他那生著淡黃色捲髮、嘴唇永遠稍微扭曲著的小腦袋抬起來，纖秀的小鼻翅敏感地張開一些，彷彿是他正非常小心地吸著包圍著他的空氣，似乎那股奇異而又熟悉的香味又要出現了，那次他祖母的靈床上雖然有那麼強的花香也掩蓋不住那股香味每次佩爾曼內德太太來拜訪她的嫂子，總要教導她侄子一番，給他講布登勃洛克家過去的歷史，和這一家人的光輝的未來。這一家人的未來，佩爾曼內德太太說，除了要依靠上帝的恩典以外，小約翰是唯一的希望了。現實生活越令人憂愁，她越熱心描述當年她父親和祖父在世時家裡的豪華場面。漢諾的曾祖父怎樣坐著四匹馬的馬車周遊全國她胃疼的老毛病有一天突然發作起來，原因是弗利德利克、亨利葉特和菲菲異口同聲地說，哈根施特羅姆一家子是社會的精華。

&esp;&esp;克利斯蒂安的訊息也很令人寒心。這次結婚對他的身體似乎沒有什麼好處。他過去那種精神恍惚，可怕的幻景時常出現在眼前的毛病已經愈演愈烈了，現在他已聽從他的妻子和一位醫生的勸告進入了一家精神病療養院。他在那裡很不愉快，他給家裡人寫了很多封訴苦的信，表示迫切希望脫離這個病院，訴說他在醫院裡受的種種虐待。可是這個病院把他看管得很嚴，對他說來可能這是個最好的方法。不管怎麼說，這樣至少能使他的妻子無拘無束地照舊過從前的獨立的生活，而又不會對結婚給她帶來的經濟和道德利益造成傷害。