第四部第七章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

吻了吻他的面頰。

&esp;&esp;“謝謝，不用，”他說；“沒有什麼不用了。不錯，我最近的日子太不好過了有什麼辦法呢？現在真是多事之秋啊！這是上天對我的考驗呀！可是雖然如此，我禁不住還是常常想，我是有些愧對你的。孩子。這一切都要看你怎樣回答我剛才提出的問題了。我再問你一次，冬妮結婚後這幾年你對你的丈夫有沒有發生愛情？”

&esp;&esp;冬妮又重新哭起來，她一面用雙手握著麻紗手帕捂著眼睛，一面嗚嗚咽咽地說：“哎，爸爸！

&esp;&esp;我從來沒有愛過他您為什麼問這個問題呀？我一直討厭他難道您不知道嗎？”

&esp;&esp;約翰布登勃洛克這時臉上的神色究竟表達了他的什麼心情，大概誰也說不清楚。他的目光又驚惶又憂鬱，可是他緊緊閉著嘴唇，弄得嘴角和兩腮緊皺在一起。這是他作了一筆賺錢的生意以後的表情。他喃喃地說：“四年了”

&esp;&esp;突然冬妮不哭了。她握著那塊溼手帕，在座墊上挺直了身子，氣沖沖地說：“四年哼！四年裡他也不過有時候晚上陪我坐坐，看看報紙而已！”

&esp;&esp;“你們有一個可愛的孩子”參議有些感動地說。

&esp;&esp;“是的，爸爸我非常愛伊瑞卡雖然格侖利希老說我不愛孩子其實我根本離不開這個孩子，我跟您說至於格侖利希不是這樣的！格侖利希不是這樣的！而且現在他又破產了！啊，爸爸，要是您打算把我和伊瑞卡接回家去我很願意！現在您明白了，就是這麼回事。”

&esp;&esp;參議又緊緊閉住嘴唇；他感到非常滿意。雖然主要的一點還需要碰一下，可從同女兒的這番談話中分析，他就是這樣做也不會有很大風險了。

&esp;&esp;“從剛才這些話來看，”他說“有一件事你似乎一點也沒有想到。你沒有要求任何人的幫助而且就是求我幫助。剛才我已經向你表示過了，我在你面前並不是一點內疚也沒有的，如果如果你希望等待著我插進手來挽回這次破產，挽救你丈夫的公司，維持住他的買賣”

&esp;&esp;他像等待判決一樣盯著他的女兒，她的面部的表情使他很滿意。她臉上是失望的神色。

&esp;&esp;“需要多少錢呢？”她問。

&esp;&esp;“問題不在這裡，孩子這是一筆數目巨大的資金！”布登勃洛克參議點了幾下頭，彷彿是僅只想一想這筆錢，那重量已經壓得他東搖西晃了。

&esp;&esp;“家族公司的情況我也應讓你瞭解一下，”他接著說“咱們的公司在這以前已經受了很大的損失，再支付這樣一筆款將會使它元氣大傷，它恐怕很難很難再維持下去了。我說這些話決不是”

&esp;&esp;他沒有把話說完。冬妮跳了起來，動作之大以至於都沒有站穩腳步，她手裡還握著那塊絛子邊的溼手絹，大聲地說：“好了！夠了！千萬別這樣做！”

&esp;&esp;她帶著一種大義凜然的神態。“公司”這個字了結了一切。非常可能，這個字甚至一度戰勝了她對格侖利希先生的厭惡。

&esp;&esp;“您不要毀了自己，爸爸！”她非常激動地說。“您自己也想破產嗎？夠了！決不能這樣！”

&esp;&esp;恰在此時格侖利希先生猶猶豫豫地走了進來。

&esp;&esp;約翰布登勃洛克站起來，他的姿勢好像在說：解決了。